第22章(4 / 4)
热气吹在耳畔,身后是另一个人的体温,将遴看不见虞择一的表情,却没来由地不知作何答复。
喜欢?不喜欢?
一张辩论场上所向披靡的嘴,开了又合,全省最佳辩手居然畏惧出声。
也许是因为来自学识与眼界的差距让他感受到俯视,于是难能可贵地怯懦,不想显得无知。
又也许,只是因为,过高的心率,太热了。
不该这样的。
他脊背僵直,垂下眼,片刻后启齿:“喜欢吧。我看他的翻译总感觉翻译得很自然,没有那种翻译腔,却还能让角色保持原本很美式的表达习惯。而且很多台词也都,信达雅……不过,我应该没你懂。你怎么看?”
“我怎么看?”
那人的笑声又低低贴着耳朵响起,搭在右肩上的手向下滑落摸向手背,掌心滚热,包裹他的右手拖动鼠标,拨动滚轮,最后那只手抬起来,修长手指点了点屏幕——
“这是我翻译的。”
角落的视频信息上,清晰标注着:
「上传者:zainyu. 」
虞择一起身。
空调仍在徐徐工作,后肩落空,冷风就吹过来。将遴缓过神,回头望向男人,终究问了出来:“你是外语专业的吗?” ↑返回顶部↑
喜欢?不喜欢?
一张辩论场上所向披靡的嘴,开了又合,全省最佳辩手居然畏惧出声。
也许是因为来自学识与眼界的差距让他感受到俯视,于是难能可贵地怯懦,不想显得无知。
又也许,只是因为,过高的心率,太热了。
不该这样的。
他脊背僵直,垂下眼,片刻后启齿:“喜欢吧。我看他的翻译总感觉翻译得很自然,没有那种翻译腔,却还能让角色保持原本很美式的表达习惯。而且很多台词也都,信达雅……不过,我应该没你懂。你怎么看?”
“我怎么看?”
那人的笑声又低低贴着耳朵响起,搭在右肩上的手向下滑落摸向手背,掌心滚热,包裹他的右手拖动鼠标,拨动滚轮,最后那只手抬起来,修长手指点了点屏幕——
“这是我翻译的。”
角落的视频信息上,清晰标注着:
「上传者:zainyu. 」
虞择一起身。
空调仍在徐徐工作,后肩落空,冷风就吹过来。将遴缓过神,回头望向男人,终究问了出来:“你是外语专业的吗?” ↑返回顶部↑