大清要完 第192节（1 / 4）
李鸿章笑着用英语回答。
而那位吉姆.汉弗莱则笑着介绍道：“他们是外交部的客人，一位是中国皇帝的高级秘书，一位是秘书的秘书，他们想买一些书带回中国去。”
店里的两个客人和那店员都露出了无比惊讶的表情。
那位店员缓了缓，问：“不知二位想买什么书？”
“教科书，”王利宾说，“我们想购买英语版的普鲁士王国的小学、中学、大学的教科书……如果全套购买有困难，我们想买到英语版的普鲁士小学、中学各个年级的数学教科书和中学各年级的物理、化学教科书。”
这年头大英帝国的教育很混乱，没有什么国民教育体系，有的只是质量参差不齐的私立和教会学校，自然没什么统一的教材可以购买了。
虽然一些专属于贵族和精英的文法学校、公学的教育质量很高，但这些学校的课程太高端，课本都是自己编自己印，外面不一定买得到。
所以罗耀国就指示王利宾优先购买英文版的普鲁士教材，普鲁士的国民教育是公办的，小学和中学的课本都是统一编写的，而且注重科学和实用，也适合绝大部分人去学，还比较容易自学。
之所以要买英语版的，则是因为罗耀国手头没有懂德语的人才，他自己也不懂，买来没法“抄”啊！
不过那个店员听见王利宾的要求却皱起眉头道：“德语版的普鲁士小学、中学课本本店倒是有售卖的，可并没有英语版的普鲁士小学、中学课本。”
没有？
王利宾心道：“那就只能退而求其次，找找英国人自己的课本了。”
他刚想到这里，店里头那两个客人中的矮胖子忽然开口道：“中国先生，您想要购买英语版的普鲁士王国的教科书是吗？”
王利宾转头看了那人一眼，发现这是个三十多岁年纪，有些矮胖的大胡子，便笑着拱拱手：“请叫我王先生吧，”然后又一指李鸿章，“他是李先生，我的上司。”随后王利宾才问：“不知先生您如何称呼？”
那大胡子笑道：“王先生，我叫摩尔，来自普鲁士王国莱茵省。”他又指了指身边的高个子，“他叫弗里德里希，也来自普鲁士的莱茵省。
你们如果想买英语版的普鲁士王国的教科书，我和弗里德里希倒是非常愿意提供帮助。”
那个名叫弗里德里希的青年笑着接话道：“我们可以帮你们翻译一下……如果你们急需，我们还可以找一些朋友帮忙。
作为回报，我们想知道一些发生在中国的事情。”
摩尔笑着补充道：“我们两人是一家报纸的编辑，我们很希望可以将中国正在发生的事情刊登在英国的报纸上，让更多的人知道。”
第312章 遇到革命知音啦！
“李大人，您看咱们要不要请这二位洋人帮忙？”
王利宾心里面是很想接受两位热心的普鲁士人的帮助的，但是李鸿章李大人在侧，他一随员也不敢自作主张，于是就转头请示了。
李鸿章知道王利宾是奉了罗雪岩的命令来欧洲买教材回去办教育的，他可不敢坏了五口通商大臣的事儿。
于是李鸿章便微笑着对两个普鲁士人点点头，用英语道：“多谢了，不过这里不是说话的地方。我们居住在多佛街的布朗旅馆，你们如果方便的话，等我们买完了书，再和我们一起返回布朗旅馆吧。”
“哦，”摩尔轻轻点头，看着眼前这两个年轻且充满活力的大清官员，好奇地问：“你们购买普鲁士的教科书是为了在中国建立一套教育体系吗？”
李鸿章回答不了摩尔的问题，而且也没太听明白，于是就瞧着王利宾。后者点点头道：“是的，摩尔先生，我是受五口通商大臣兼上海总督罗雪岩阁下所托，来欧洲采购普鲁士的教科书。罗雪岩阁下久闻普鲁士的公共教育办得非常出色，希望效仿普鲁士在他的辖区内建立一套类似的公共教育体系，以传授西方的科学知识和哲学思想，为中国未来之崛起培养人材。”
这番话说的摩尔和弗里德里希连连点头，摩尔笑道：“我想这位总督阁下已经找到了使他的国家崛起的正确道路了！我现在对中国正在发生的事情越来越感兴趣了。对了，王先生，普鲁士的小学和中学教课书其实只是构建一个公共教育体系最基本的东西，你们需要采购的东西一定还有很多吧？”
王利宾点点头，苦笑道：“是啊，可是我们对于欧洲的知识体系所知有限，不知道应该买什么书籍？另外，我们只有一些懂得英语和法语的人才，并没有熟知欧洲其他国家语言的人才。如果买回德语、俄语的书籍，一时间也很难翻译成汉语。”
摩尔笑道：“那我就再帮你们一个忙吧……我现在就帮你们拟一个清单，上面都是构建一套良好的公共教育体系所需要的自然科学、欧洲哲学、体育、地理等方面的教科书、参考书、教具和实验器具。不仅有小学生需要的，也有中学生、大学生用得上的。而且这些都是可以在英国买到的，其中大部分书籍都是英语的。”
这个摩尔自己就是普鲁士教育体系培养出来的学者，他中学毕业后考入波恩大学，后来又转到柏林大学学习法律，最后还取得了耶拿大学的哲学博士学位。对于普鲁士的教育体系，他实在是再清楚不过了。 ↑返回顶部↑
而那位吉姆.汉弗莱则笑着介绍道：“他们是外交部的客人，一位是中国皇帝的高级秘书，一位是秘书的秘书，他们想买一些书带回中国去。”
店里的两个客人和那店员都露出了无比惊讶的表情。
那位店员缓了缓，问：“不知二位想买什么书？”
“教科书，”王利宾说，“我们想购买英语版的普鲁士王国的小学、中学、大学的教科书……如果全套购买有困难，我们想买到英语版的普鲁士小学、中学各个年级的数学教科书和中学各年级的物理、化学教科书。”
这年头大英帝国的教育很混乱，没有什么国民教育体系，有的只是质量参差不齐的私立和教会学校，自然没什么统一的教材可以购买了。
虽然一些专属于贵族和精英的文法学校、公学的教育质量很高，但这些学校的课程太高端，课本都是自己编自己印，外面不一定买得到。
所以罗耀国就指示王利宾优先购买英文版的普鲁士教材，普鲁士的国民教育是公办的，小学和中学的课本都是统一编写的，而且注重科学和实用，也适合绝大部分人去学，还比较容易自学。
之所以要买英语版的，则是因为罗耀国手头没有懂德语的人才，他自己也不懂，买来没法“抄”啊！
不过那个店员听见王利宾的要求却皱起眉头道：“德语版的普鲁士小学、中学课本本店倒是有售卖的，可并没有英语版的普鲁士小学、中学课本。”
没有？
王利宾心道：“那就只能退而求其次，找找英国人自己的课本了。”
他刚想到这里，店里头那两个客人中的矮胖子忽然开口道：“中国先生，您想要购买英语版的普鲁士王国的教科书是吗？”
王利宾转头看了那人一眼，发现这是个三十多岁年纪，有些矮胖的大胡子，便笑着拱拱手：“请叫我王先生吧，”然后又一指李鸿章，“他是李先生，我的上司。”随后王利宾才问：“不知先生您如何称呼？”
那大胡子笑道：“王先生，我叫摩尔，来自普鲁士王国莱茵省。”他又指了指身边的高个子，“他叫弗里德里希，也来自普鲁士的莱茵省。
你们如果想买英语版的普鲁士王国的教科书，我和弗里德里希倒是非常愿意提供帮助。”
那个名叫弗里德里希的青年笑着接话道：“我们可以帮你们翻译一下……如果你们急需，我们还可以找一些朋友帮忙。
作为回报，我们想知道一些发生在中国的事情。”
摩尔笑着补充道：“我们两人是一家报纸的编辑，我们很希望可以将中国正在发生的事情刊登在英国的报纸上，让更多的人知道。”
第312章 遇到革命知音啦！
“李大人，您看咱们要不要请这二位洋人帮忙？”
王利宾心里面是很想接受两位热心的普鲁士人的帮助的，但是李鸿章李大人在侧，他一随员也不敢自作主张，于是就转头请示了。
李鸿章知道王利宾是奉了罗雪岩的命令来欧洲买教材回去办教育的，他可不敢坏了五口通商大臣的事儿。
于是李鸿章便微笑着对两个普鲁士人点点头，用英语道：“多谢了，不过这里不是说话的地方。我们居住在多佛街的布朗旅馆，你们如果方便的话，等我们买完了书，再和我们一起返回布朗旅馆吧。”
“哦，”摩尔轻轻点头，看着眼前这两个年轻且充满活力的大清官员，好奇地问：“你们购买普鲁士的教科书是为了在中国建立一套教育体系吗？”
李鸿章回答不了摩尔的问题，而且也没太听明白，于是就瞧着王利宾。后者点点头道：“是的，摩尔先生，我是受五口通商大臣兼上海总督罗雪岩阁下所托，来欧洲采购普鲁士的教科书。罗雪岩阁下久闻普鲁士的公共教育办得非常出色，希望效仿普鲁士在他的辖区内建立一套类似的公共教育体系，以传授西方的科学知识和哲学思想，为中国未来之崛起培养人材。”
这番话说的摩尔和弗里德里希连连点头，摩尔笑道：“我想这位总督阁下已经找到了使他的国家崛起的正确道路了！我现在对中国正在发生的事情越来越感兴趣了。对了，王先生，普鲁士的小学和中学教课书其实只是构建一个公共教育体系最基本的东西，你们需要采购的东西一定还有很多吧？”
王利宾点点头，苦笑道：“是啊，可是我们对于欧洲的知识体系所知有限，不知道应该买什么书籍？另外，我们只有一些懂得英语和法语的人才，并没有熟知欧洲其他国家语言的人才。如果买回德语、俄语的书籍，一时间也很难翻译成汉语。”
摩尔笑道：“那我就再帮你们一个忙吧……我现在就帮你们拟一个清单，上面都是构建一套良好的公共教育体系所需要的自然科学、欧洲哲学、体育、地理等方面的教科书、参考书、教具和实验器具。不仅有小学生需要的，也有中学生、大学生用得上的。而且这些都是可以在英国买到的，其中大部分书籍都是英语的。”
这个摩尔自己就是普鲁士教育体系培养出来的学者，他中学毕业后考入波恩大学，后来又转到柏林大学学习法律，最后还取得了耶拿大学的哲学博士学位。对于普鲁士的教育体系，他实在是再清楚不过了。 ↑返回顶部↑