从1979开始的文艺时代 第411节(1 / 4)
迈克来华夏,本就是冲着华夏武术神功而来的,现在刚学了点皮毛,自然说什么也不肯回去。
“既然这样的话……”
方言主动地递出了橄榄枝,毕竟,《推理世界》光有自己连载的推理还不够。
外国推理文学的引进,同样是不可缺少的一环,而这项翻译的工作,迈克兼着,再合适不过。
听到加入《推理世界》的提议,迈克又惊又喜:
“方老师,这个杂志是您创办的吗?”
“准确地说,是《科幻世界》出版社名下的子刊,主打的就是国内外的推理。”
方言有所保留地解释,“给华夏的推理作家和推理迷们提供一片静待开发的处女地。”
铃木洋子心血来潮,如果自己留在燕京办公的话,是不是也能像迈克一样,兼着这份差事?
“当然可以!”
方言乐不可支,如果铃木洋子能协助的话,对自己和《推理世界》来说,简直是如虎添翼。
桥本结衣身为推理迷,迫不及待道:“方老师,那您也会在这本杂志上发表推理吗?”
方言笑着点了点头,“我已经准备了些稿子。”
众人不禁惊呼,桥本结衣两眼放光,“是不是还是像《恶意》那样的社会推理?”
看到方言面不改色,铃木洋子追问说:“像《午夜凶铃》那样的变格派?或者是本格派?”
“怎么形容呢?”方言扫视一圈,“如果非要下个定义的话,我愿称之为‘法医推理’。”
第365章 法医推理流
法医推理流派,在80年代初的世界推理领域里,是几乎绝无仅有的。
不像后世,法医题材电视剧层出不穷。
美剧有《识骨寻踪》、《不死法医》,日剧有《非自然死亡》、《法医物语》,国内也是有《法医秦明》、《鉴证实录》、《心灵法医》这些涉及到法医来侦破案件的电视剧。
目前,不管是美日,还是国内,破案主体最流行的依然是警长,或者名侦探。
而法医推理,相当于是把《福尔摩斯》里的“华生”给扶正,变成了破案如神的名侦探。
恰恰这种题材的推理,铃木洋子和桥本结衣这样的推理迷别说是看过了,听都没有听说过。
方言斩钉截铁道:“因为这种推理类型,是我们华夏特有的!”
法医推理,我华夏自古有之?
白若雪、龚樰、唐胜男等人,你看看我,我看看你,一张张脸上都写满了疑惑。
“像这种类型,最早可以追溯到宋代时期,准确地说是南宋。”
方案直截了当地说出《洗冤集录》,“这本就是宋代的宋慈所写,是世界上第一部体系的法医学作品,集古代法医学之大成,而且里面还记录些刑事检验的案例,不得不让人拍案叫绝……”
“宋慈?”
不仅是铃木洋子、桥本结衣和迈克,就连白若雪他们也是头一回听到这个名字,觉得陌生。 ↑返回顶部↑
“既然这样的话……”
方言主动地递出了橄榄枝,毕竟,《推理世界》光有自己连载的推理还不够。
外国推理文学的引进,同样是不可缺少的一环,而这项翻译的工作,迈克兼着,再合适不过。
听到加入《推理世界》的提议,迈克又惊又喜:
“方老师,这个杂志是您创办的吗?”
“准确地说,是《科幻世界》出版社名下的子刊,主打的就是国内外的推理。”
方言有所保留地解释,“给华夏的推理作家和推理迷们提供一片静待开发的处女地。”
铃木洋子心血来潮,如果自己留在燕京办公的话,是不是也能像迈克一样,兼着这份差事?
“当然可以!”
方言乐不可支,如果铃木洋子能协助的话,对自己和《推理世界》来说,简直是如虎添翼。
桥本结衣身为推理迷,迫不及待道:“方老师,那您也会在这本杂志上发表推理吗?”
方言笑着点了点头,“我已经准备了些稿子。”
众人不禁惊呼,桥本结衣两眼放光,“是不是还是像《恶意》那样的社会推理?”
看到方言面不改色,铃木洋子追问说:“像《午夜凶铃》那样的变格派?或者是本格派?”
“怎么形容呢?”方言扫视一圈,“如果非要下个定义的话,我愿称之为‘法医推理’。”
第365章 法医推理流
法医推理流派,在80年代初的世界推理领域里,是几乎绝无仅有的。
不像后世,法医题材电视剧层出不穷。
美剧有《识骨寻踪》、《不死法医》,日剧有《非自然死亡》、《法医物语》,国内也是有《法医秦明》、《鉴证实录》、《心灵法医》这些涉及到法医来侦破案件的电视剧。
目前,不管是美日,还是国内,破案主体最流行的依然是警长,或者名侦探。
而法医推理,相当于是把《福尔摩斯》里的“华生”给扶正,变成了破案如神的名侦探。
恰恰这种题材的推理,铃木洋子和桥本结衣这样的推理迷别说是看过了,听都没有听说过。
方言斩钉截铁道:“因为这种推理类型,是我们华夏特有的!”
法医推理,我华夏自古有之?
白若雪、龚樰、唐胜男等人,你看看我,我看看你,一张张脸上都写满了疑惑。
“像这种类型,最早可以追溯到宋代时期,准确地说是南宋。”
方案直截了当地说出《洗冤集录》,“这本就是宋代的宋慈所写,是世界上第一部体系的法医学作品,集古代法医学之大成,而且里面还记录些刑事检验的案例,不得不让人拍案叫绝……”
“宋慈?”
不仅是铃木洋子、桥本结衣和迈克,就连白若雪他们也是头一回听到这个名字,觉得陌生。 ↑返回顶部↑