从1979开始的文艺时代 第267节（1 / 4）
“这主要取决于的质量，不过以您的水平，我相信不会有什么问题。”
迈克如数家珍地说出兰登书屋、企鹅等赫赫有名的出版公司，但他最推荐的是兰登书屋，因为自己打算找兰登书屋来出版《血与沙》。
“这个就交给伱了，你办事，我放心。”
方言拍了拍他的肩膀。
“方老师，我能多问一句，您准备怎么写？”迈克用绳子，把装着工艺品的箱子捆在摩托车的后架上。
方言直截了当地说：“我打算以弗里茨·尼蓝的回忆录为蓝本。”
“就是那个符合‘单独存活者政策’而回国的尼蓝？”
迈克不免惊讶。
“就是他！”
方言露出意味深长的笑容。
迈克搜集的资料非常多，也非常齐全。
面对这么多101空降师的材料，自己的选择其实有两个，一个就是《拯救大兵瑞恩》。
另外一个，就是《兄弟连》。
但仅凭迈克手头上的这些材料，还不足以写出整个《兄弟连》的故事，缺少关键信息。
一念至此，做出决定。
本来自己并没有写《拯救大兵瑞恩》的打算，但是现在有了，为了那9000多幅字画！
这下子，就连生产队的驴，也不敢歇了！
第232章 《商鞅》首演前夕
2天后，阳光落在堆满稿纸的桌面。
方格纸上写着《拯救大兵瑞恩》的大纲和人物列表，密密麻麻，全是中文。
方言原本想纯英文写作，是不是很大胆？
整部，英文写作！
就在《拯救大兵瑞恩》这个故事，但思来想去，还是放弃了，因为自己没这个水平。
日常的交流和阅读，没什么大问题。
但是写作，够呛，简直就是个半吊子。
于是，准备像《那山那人那狗》一样，把翻译的工作交给迈克，或者交给白若雪。
伸了伸懒腰，就在他走出房间的时候，院子里传来一阵“当当当”的金属碰撞声。
透过窗户，往外一看。
杨霞正握着煤气罐把手摇上几摇，随后把罐子提了起来，让罐底放在水盆里泡上。
“妈，您这样用煤气，可不安全！” ↑返回顶部↑
迈克如数家珍地说出兰登书屋、企鹅等赫赫有名的出版公司，但他最推荐的是兰登书屋，因为自己打算找兰登书屋来出版《血与沙》。
“这个就交给伱了，你办事，我放心。”
方言拍了拍他的肩膀。
“方老师，我能多问一句，您准备怎么写？”迈克用绳子，把装着工艺品的箱子捆在摩托车的后架上。
方言直截了当地说：“我打算以弗里茨·尼蓝的回忆录为蓝本。”
“就是那个符合‘单独存活者政策’而回国的尼蓝？”
迈克不免惊讶。
“就是他！”
方言露出意味深长的笑容。
迈克搜集的资料非常多，也非常齐全。
面对这么多101空降师的材料，自己的选择其实有两个，一个就是《拯救大兵瑞恩》。
另外一个，就是《兄弟连》。
但仅凭迈克手头上的这些材料，还不足以写出整个《兄弟连》的故事，缺少关键信息。
一念至此，做出决定。
本来自己并没有写《拯救大兵瑞恩》的打算，但是现在有了，为了那9000多幅字画！
这下子，就连生产队的驴，也不敢歇了！
第232章 《商鞅》首演前夕
2天后，阳光落在堆满稿纸的桌面。
方格纸上写着《拯救大兵瑞恩》的大纲和人物列表，密密麻麻，全是中文。
方言原本想纯英文写作，是不是很大胆？
整部，英文写作！
就在《拯救大兵瑞恩》这个故事，但思来想去，还是放弃了，因为自己没这个水平。
日常的交流和阅读，没什么大问题。
但是写作，够呛，简直就是个半吊子。
于是，准备像《那山那人那狗》一样，把翻译的工作交给迈克，或者交给白若雪。
伸了伸懒腰，就在他走出房间的时候，院子里传来一阵“当当当”的金属碰撞声。
透过窗户，往外一看。
杨霞正握着煤气罐把手摇上几摇，随后把罐子提了起来，让罐底放在水盆里泡上。
“妈，您这样用煤气，可不安全！” ↑返回顶部↑