第865章（4 / 4）
期间英方爱丽丝女士想起去年冬季看到的华国熊猫饺子，在席间询问陆淼：
“MissLu，whenmakingdumplings，doyoureallyshapethemlikepandasandflowersIsawthembeforeandtheyweresocute.Ifitwereme，Idefinitelywouldn'thavethehearttoeatthem.”
——陆小姐，你们在吃饺子的时候，真的会把饺子做成熊猫和花的形状吗？我之前看到真的太可爱了，如果是我，我一定不忍心吃。
这位女性从事者字里行间都透露出对饺子外形的喜欢，属于友好交流的范畴。
陆淼莞尔一笑，自然以礼相待：
“Dumplings，likebread，canusuallybeshapedintoanyform，butindailylife，peopleoftendon'tgotothetroubleofmakingthemtoocomplicated.”
——饺子和面包一样，通常可以做成任何形状，但在日常生活中，人们往往不会特意把它们做得太复杂。
“ReallyIstillthinkit'samazing.Youguysareincredible!IfIhavethechanceinthefuture，Idefinitelywanttotastedumplingsformyse
lf!”
——真的吗？我还是觉得这太神奇了。你们太厉害了！如果将来有机会，我一定要亲自尝尝饺子的味道！
陆淼张弛有度轻轻颔额，潜移默化抛出钩子道：
“Inourcountry，wenotonlyhavedumplingsfortheWinterSolstice，butalsotangyuan(sweetriceballs)fortheLanternFestival，zongzi(stickyricedumplings)fortheDragonBoatFestival，mooncakesfortheMid-AutumnFestival，andmanymore.Ifyouhavetheopportunity，you'rewelcometovisitourcountryandtastetheminperson.”
——在我们国家，不仅冬至有饺子，元宵节有汤圆，端午节有粽子，中秋节有月饼，还有很多很多其他美食。如果有机会，欢迎你到我们国家来亲自品尝。
第1184章 好想妈妈
爱丽丝用力点头，热情洋溢，期待之色溢于言表。
气氛正好，旁边一道不和谐的声音突然插了进来：
“，馅料().馅料...”
陆淼收敛笑意斜睨递过去一记眼神，什么意思让其自己理会。
可对方只当她听不懂韩文，特意用英文又重述一遍：
“Sinceancienttimes，dumplingshavebeenourtraditionalfood，andtheyshouldbefilledwithChinesecabbageandkimchi.Ithinkit'scompletelywrongforyoutoaddmeatfillings...”
——自古以来，饺子就是我们的传统美食，应该用白菜和辣白菜做馅。我认为你们添加肉馅的做法完全是错误的……
说完眼巴巴的看着陆淼，大有一副陆淼剽窃他们的文化，还剽窃得很没有水准一般。
韩语属于小语种。
韩方初次表达时，在场大部分人都不明白她的意思。
现在转用英语说完，在场受邀的十多个国家外事人员，都扭头看陆淼，希望陆淼能给出合理解释。
↑返回顶部↑
“MissLu，whenmakingdumplings，doyoureallyshapethemlikepandasandflowersIsawthembeforeandtheyweresocute.Ifitwereme，Idefinitelywouldn'thavethehearttoeatthem.”
——陆小姐，你们在吃饺子的时候，真的会把饺子做成熊猫和花的形状吗？我之前看到真的太可爱了，如果是我，我一定不忍心吃。
这位女性从事者字里行间都透露出对饺子外形的喜欢，属于友好交流的范畴。
陆淼莞尔一笑，自然以礼相待：
“Dumplings，likebread，canusuallybeshapedintoanyform，butindailylife，peopleoftendon'tgotothetroubleofmakingthemtoocomplicated.”
——饺子和面包一样，通常可以做成任何形状，但在日常生活中，人们往往不会特意把它们做得太复杂。
“ReallyIstillthinkit'samazing.Youguysareincredible!IfIhavethechanceinthefuture，Idefinitelywanttotastedumplingsformyse
lf!”
——真的吗？我还是觉得这太神奇了。你们太厉害了！如果将来有机会，我一定要亲自尝尝饺子的味道！
陆淼张弛有度轻轻颔额，潜移默化抛出钩子道：
“Inourcountry，wenotonlyhavedumplingsfortheWinterSolstice，butalsotangyuan(sweetriceballs)fortheLanternFestival，zongzi(stickyricedumplings)fortheDragonBoatFestival，mooncakesfortheMid-AutumnFestival，andmanymore.Ifyouhavetheopportunity，you'rewelcometovisitourcountryandtastetheminperson.”
——在我们国家，不仅冬至有饺子，元宵节有汤圆，端午节有粽子，中秋节有月饼，还有很多很多其他美食。如果有机会，欢迎你到我们国家来亲自品尝。
第1184章 好想妈妈
爱丽丝用力点头，热情洋溢，期待之色溢于言表。
气氛正好，旁边一道不和谐的声音突然插了进来：
“，馅料().馅料...”
陆淼收敛笑意斜睨递过去一记眼神，什么意思让其自己理会。
可对方只当她听不懂韩文，特意用英文又重述一遍：
“Sinceancienttimes，dumplingshavebeenourtraditionalfood，andtheyshouldbefilledwithChinesecabbageandkimchi.Ithinkit'scompletelywrongforyoutoaddmeatfillings...”
——自古以来，饺子就是我们的传统美食，应该用白菜和辣白菜做馅。我认为你们添加肉馅的做法完全是错误的……
说完眼巴巴的看着陆淼，大有一副陆淼剽窃他们的文化，还剽窃得很没有水准一般。
韩语属于小语种。
韩方初次表达时，在场大部分人都不明白她的意思。
现在转用英语说完，在场受邀的十多个国家外事人员，都扭头看陆淼，希望陆淼能给出合理解释。
↑返回顶部↑