吞没 第36节（2 / 4）
“是的。”
她欣喜地重复一遍：“您的意思是，这本书真的会出版，并且翻译那行会属上我的名字？”
电话那头是个声音年轻的青年，被她想信不敢信的模样逗笑。
他官腔之下是温和，“是的，孟同学，您很优秀。在几个翻译版本中，您的这版用词最精准，语句最干练，最通俗易懂，我们最终决定用您的稿件。”
“我们主编想见见您。”
“明天您有时间吗？”
孟秋没被惊喜冲昏头脑，理智地过了一遍课程表，明天她好像满课来着。
“请问大概几点呢？”
青年捂住了话筒，似乎在确认什么。
“明下午六点，金峪酒店五楼太白阁包厢，我们主编邀请您吃顿便饭。”
便饭是谦虚的说法，真实情况应该比这要正式。
孟秋问：“我需要准备什么吗？”
青年耐心说：“您人来就可以了，就是同行之间的聚餐，不用有负担。”
孟秋礼貌应下：“好的，谢谢，我会准时出席。”
“如果您微信和手机同号的话，我一会儿加您，和您对接一下稿费问题。”
“好。”
孟秋有些惊讶。
她先前大概了解过行情，英翻汉一般千字九十到两百不等，对于她这样资历的，千字一百五已经相当高的价格了。
她半开玩笑，“你们出版社是不是收益还不错？”
对面似乎明白她的担心，发了个笑脸，“孟同学，我们很有诚意的。而且你翻得很专业，值得这个价。”
孟秋提前十分钟到酒店。
她报了包厢名，侍者给她引路并开了门。
包厢很大，典型的新中式，圆桌摆在临窗处，背后是一片活竹林，穿堂风吹得它簌簌作响，远眺能看到酒店的人工湖。
这间包厢是打通的，中间隔了一件黄梨木的镂空屏风，用的木雕，极为繁复。
侧厅有几张沙发，供人喝茶，那边坐着的像是有些身份的，在忆苦思甜。
孟秋一眼就看到了赵曦亭，心脏倏地一坠。
她没想过会在这碰到他！
他就坐在软座上，手臂折着，衬衫压出几缕褶，薄唇噙着一丝不真不假的笑，眼一抬，漫不经心地扫了她一眼。
旁边有人殷勤给他加水杯里的水，他淡淡点一下头，烟不离手，旁边人在说话，他只是听人说话，不怎么搭腔。
孟秋脚黏在地板上，进也不是，退也不是。 ↑返回顶部↑
她欣喜地重复一遍：“您的意思是，这本书真的会出版，并且翻译那行会属上我的名字？”
电话那头是个声音年轻的青年，被她想信不敢信的模样逗笑。
他官腔之下是温和，“是的，孟同学，您很优秀。在几个翻译版本中，您的这版用词最精准，语句最干练，最通俗易懂，我们最终决定用您的稿件。”
“我们主编想见见您。”
“明天您有时间吗？”
孟秋没被惊喜冲昏头脑，理智地过了一遍课程表，明天她好像满课来着。
“请问大概几点呢？”
青年捂住了话筒，似乎在确认什么。
“明下午六点，金峪酒店五楼太白阁包厢，我们主编邀请您吃顿便饭。”
便饭是谦虚的说法，真实情况应该比这要正式。
孟秋问：“我需要准备什么吗？”
青年耐心说：“您人来就可以了，就是同行之间的聚餐，不用有负担。”
孟秋礼貌应下：“好的，谢谢，我会准时出席。”
“如果您微信和手机同号的话，我一会儿加您，和您对接一下稿费问题。”
“好。”
孟秋有些惊讶。
她先前大概了解过行情，英翻汉一般千字九十到两百不等，对于她这样资历的，千字一百五已经相当高的价格了。
她半开玩笑，“你们出版社是不是收益还不错？”
对面似乎明白她的担心，发了个笑脸，“孟同学，我们很有诚意的。而且你翻得很专业，值得这个价。”
孟秋提前十分钟到酒店。
她报了包厢名，侍者给她引路并开了门。
包厢很大，典型的新中式，圆桌摆在临窗处，背后是一片活竹林，穿堂风吹得它簌簌作响，远眺能看到酒店的人工湖。
这间包厢是打通的，中间隔了一件黄梨木的镂空屏风，用的木雕，极为繁复。
侧厅有几张沙发，供人喝茶，那边坐着的像是有些身份的，在忆苦思甜。
孟秋一眼就看到了赵曦亭，心脏倏地一坠。
她没想过会在这碰到他！
他就坐在软座上，手臂折着，衬衫压出几缕褶，薄唇噙着一丝不真不假的笑，眼一抬，漫不经心地扫了她一眼。
旁边有人殷勤给他加水杯里的水，他淡淡点一下头，烟不离手，旁边人在说话，他只是听人说话，不怎么搭腔。
孟秋脚黏在地板上，进也不是，退也不是。 ↑返回顶部↑