第176章（3 / 4）
一辈子就这样了。
林妍起身理了理他凌乱的白发，给他身上披了件外套：“爸，我去上班了。今晚不加班，我会早点回来。”
离开房间，林妍向保姆阿姨叮嘱了几句便拎着电脑包出门。
今天公司派她去参加一个重要的会议翻译。
客户常年居住在国外，刚回国没多久，是一位老先生，叫Harold。
会议场地在市中心的某家星级酒店举行。
林妍提前半小时到了，进会议室一眼就看到了坐在会议桌主位旁的老先生。
他头发花白却梳得整齐，鼻梁上架着一副细框眼镜，身上的黑色西装熨帖得没有一丝褶皱。
看起来上了年纪，目测七十多岁了。
但看起来精气神十足，十分硬朗。
“Harold先生您好，我是今天的翻译林妍。”林妍走过去，微微欠身，用流利的英文接着说。
“为了确保等翻译质量，您方便提前和我说下这次会议的重点吗？比如项目的核心需求和您比较在意的细节。”
Harold抬眼看向她，眉头微微一锁，把她看了又看。
镜片后的目光慢慢变得温和起来，带着笑意点头：“当然。”
接着，他用英文介绍着，从合作背景到预期目标，简略的告知了林妍。
林妍认真记着笔记，偶尔打断确认几个专业术语，熟练应对。
随着会议室里的人越来越多，林妍看到了一个熟人。
邢仲华。
邢仲华往Harold走来，恭敬热情的用英文向他打招呼：“Harold先生，别来无恙。您还记得我吗？几年前我们邢氏和您合作过一个短期的海外项目。”
Harold微微点头，没接话，示意他入座。
邢仲华走向座位时才看到了林妍，他诧异拧眉：“林妍，你怎么在这儿？”
“我是Harold先生今天请的会议翻译。”
“你？”邢仲华只说了一个字，充斥着不屑，便没再理她。
会议开始，主要是Harold先生想将海外产业拓展回国，寻求一个国内的合作伙伴。
林妍全神贯注地在中英文间切换，捕捉着每一个细节，直到最后一个议题结束，已经过去了将近两个小时。
各大企业老板纷纷上前递上自己的企划书，拼了命地想和这位传说中的海外大商攀上关系。
职场上那番人情世故、阿谀奉承在这一刻展现得淋离尽致。
看来，这个Harold先生是个大人物。
连邢中华这种地位的人在他面前都得敬仰三分。
不简单。 ↑返回顶部↑
林妍起身理了理他凌乱的白发，给他身上披了件外套：“爸，我去上班了。今晚不加班，我会早点回来。”
离开房间，林妍向保姆阿姨叮嘱了几句便拎着电脑包出门。
今天公司派她去参加一个重要的会议翻译。
客户常年居住在国外，刚回国没多久，是一位老先生，叫Harold。
会议场地在市中心的某家星级酒店举行。
林妍提前半小时到了，进会议室一眼就看到了坐在会议桌主位旁的老先生。
他头发花白却梳得整齐，鼻梁上架着一副细框眼镜，身上的黑色西装熨帖得没有一丝褶皱。
看起来上了年纪，目测七十多岁了。
但看起来精气神十足，十分硬朗。
“Harold先生您好，我是今天的翻译林妍。”林妍走过去，微微欠身，用流利的英文接着说。
“为了确保等翻译质量，您方便提前和我说下这次会议的重点吗？比如项目的核心需求和您比较在意的细节。”
Harold抬眼看向她，眉头微微一锁，把她看了又看。
镜片后的目光慢慢变得温和起来，带着笑意点头：“当然。”
接着，他用英文介绍着，从合作背景到预期目标，简略的告知了林妍。
林妍认真记着笔记，偶尔打断确认几个专业术语，熟练应对。
随着会议室里的人越来越多，林妍看到了一个熟人。
邢仲华。
邢仲华往Harold走来，恭敬热情的用英文向他打招呼：“Harold先生，别来无恙。您还记得我吗？几年前我们邢氏和您合作过一个短期的海外项目。”
Harold微微点头，没接话，示意他入座。
邢仲华走向座位时才看到了林妍，他诧异拧眉：“林妍，你怎么在这儿？”
“我是Harold先生今天请的会议翻译。”
“你？”邢仲华只说了一个字，充斥着不屑，便没再理她。
会议开始，主要是Harold先生想将海外产业拓展回国，寻求一个国内的合作伙伴。
林妍全神贯注地在中英文间切换，捕捉着每一个细节，直到最后一个议题结束，已经过去了将近两个小时。
各大企业老板纷纷上前递上自己的企划书，拼了命地想和这位传说中的海外大商攀上关系。
职场上那番人情世故、阿谀奉承在这一刻展现得淋离尽致。
看来，这个Harold先生是个大人物。
连邢中华这种地位的人在他面前都得敬仰三分。
不简单。 ↑返回顶部↑