第2章(3 / 4)
思绪纷乱,眼神也就不受控制地滑到了前面紧闭的电梯门。
锃亮反光的镜面上,那双冷如雕塑的眸子压下来,正好撞上许知韵略微狐疑的目光。
心跳猝然一滞,她赶紧假作无意地移开了视线。
“嗯。”
严聿低声回应,末了还面无表情地补充,“以后非工作时间都可以跟我说中文,我十八岁以前都生长在中国,中文才是我的母语,听起来更亲切舒服,还有……”
声音逐渐清晰,说话的人似乎转向了两人的方向。
“叫我Leo,部长这个称呼,会让我觉得自己像个已经中年秃顶的英国老头。”
也许是因为他过于冷肃的气场,饶是和缓的语气,许知韵也错觉从中听到了几分警告和嫌弃。
学长愣了愣,尴尬地笑着应了声,“好”。
电梯门到达写字楼的大厅层,许知韵跟着学长同严聿道别,往银行站搭乘中央线。
伦敦的周五傍晚,车水马龙的不止是街道。
两人来到位于中国城的文兴酒家,这里也早已是人满为患。
等候煮菜的间隙,他们又随意聊了些工作。迷蒙的水汽上来,许知韵的思绪不知怎的,就回到了电梯里跟严聿对视的那一眼。
“你好像很崇拜Leo?”
问题出口,她当即就有些后悔。许知韵怕学长看出她话里话外对严聿的探究,只能用筷子搅动面前的牛油汤回避着视线。
学长被这个问题打开了话匣子,毫不掩饰地接话到,“是啊,我BA读的是能源与工程动力,跟Leo就是校友。我们那一届的开学典礼他受邀作为荣誉校友致辞,可以说我MA选择口译专业,有很大一部分原因就是因为他。”
“啊?”许知韵有些意外。
“对啊。”学长回应得倒是坦然,“撇开他在英国外交部的任职经历不谈,就说职业资格一项。”
学长伸出手来,满脸艳羡地如数家珍,“AIIC荣誉会员、CIOL会士、大型国际会议担任口译、还有口译方向的专著发表、威斯敏斯特高翻院最年轻客座教授,总之……”
学长不忘总结,“Leo就是口译这行,名符其实的Mr.Big.”
“Big?”许知韵蹙眉,思绪忽然就飘到了奇怪的地方。
“牛肉煮好了。”
她赶紧夹起一片红亮亮的牛肉放进学长碗里,总算是打断了他喋喋不休的盘点。
果然,人生百事皆烦恼,火锅一涮全忘了。
这一顿久违的美食,成功让学长的思绪从严聿转移到各种祛辣的凉茶。其间学长端茶递水,很是照顾许知韵,这点让她颇为满意。
酒足饭饱,等到两人从火锅店出来,已经是晚上九点半。
学长不放心她大晚上一个人乘车回去,专程绕路送了她一段,两人在换乘站道了别。
许知韵对着列车里的学长挥手,刚找了个空位坐下,包里的手机就震了起来。
拿出来一看,果然是学长发来的信息。
学长:【今天聊的很愉快,我们回来再约。】 ↑返回顶部↑
锃亮反光的镜面上,那双冷如雕塑的眸子压下来,正好撞上许知韵略微狐疑的目光。
心跳猝然一滞,她赶紧假作无意地移开了视线。
“嗯。”
严聿低声回应,末了还面无表情地补充,“以后非工作时间都可以跟我说中文,我十八岁以前都生长在中国,中文才是我的母语,听起来更亲切舒服,还有……”
声音逐渐清晰,说话的人似乎转向了两人的方向。
“叫我Leo,部长这个称呼,会让我觉得自己像个已经中年秃顶的英国老头。”
也许是因为他过于冷肃的气场,饶是和缓的语气,许知韵也错觉从中听到了几分警告和嫌弃。
学长愣了愣,尴尬地笑着应了声,“好”。
电梯门到达写字楼的大厅层,许知韵跟着学长同严聿道别,往银行站搭乘中央线。
伦敦的周五傍晚,车水马龙的不止是街道。
两人来到位于中国城的文兴酒家,这里也早已是人满为患。
等候煮菜的间隙,他们又随意聊了些工作。迷蒙的水汽上来,许知韵的思绪不知怎的,就回到了电梯里跟严聿对视的那一眼。
“你好像很崇拜Leo?”
问题出口,她当即就有些后悔。许知韵怕学长看出她话里话外对严聿的探究,只能用筷子搅动面前的牛油汤回避着视线。
学长被这个问题打开了话匣子,毫不掩饰地接话到,“是啊,我BA读的是能源与工程动力,跟Leo就是校友。我们那一届的开学典礼他受邀作为荣誉校友致辞,可以说我MA选择口译专业,有很大一部分原因就是因为他。”
“啊?”许知韵有些意外。
“对啊。”学长回应得倒是坦然,“撇开他在英国外交部的任职经历不谈,就说职业资格一项。”
学长伸出手来,满脸艳羡地如数家珍,“AIIC荣誉会员、CIOL会士、大型国际会议担任口译、还有口译方向的专著发表、威斯敏斯特高翻院最年轻客座教授,总之……”
学长不忘总结,“Leo就是口译这行,名符其实的Mr.Big.”
“Big?”许知韵蹙眉,思绪忽然就飘到了奇怪的地方。
“牛肉煮好了。”
她赶紧夹起一片红亮亮的牛肉放进学长碗里,总算是打断了他喋喋不休的盘点。
果然,人生百事皆烦恼,火锅一涮全忘了。
这一顿久违的美食,成功让学长的思绪从严聿转移到各种祛辣的凉茶。其间学长端茶递水,很是照顾许知韵,这点让她颇为满意。
酒足饭饱,等到两人从火锅店出来,已经是晚上九点半。
学长不放心她大晚上一个人乘车回去,专程绕路送了她一段,两人在换乘站道了别。
许知韵对着列车里的学长挥手,刚找了个空位坐下,包里的手机就震了起来。
拿出来一看,果然是学长发来的信息。
学长:【今天聊的很愉快,我们回来再约。】 ↑返回顶部↑