第39章(1 / 4)
梁潮非常夸张地当场跪了下去。
郁桥:“……”
第39章
梁潮并不是一点繁体字都认不得,毕竟现代的简体字就是繁体字简化而来的。
问题就在于,能认,但认不得全部,比如遇上生僻字就无能为力了。
更何况,枫朝距今已经过去了八百多年,期间文字的形体或多或少发生过演变,梁潮一个非专业者,识不出那个朝代的字很正常。
也正是如此,郁桥的含金量就凸显出来了。
不过梁潮又是个很擅长质疑的人,他只跪了两秒钟就蹭的站起来,赶紧问罗教授:“罗教授,郁桥念的都是对的吗?”
罗教授满眼都是对郁桥的欣赏:“一字不错。”
她忙把郁桥拉到身前:“小伙子,你是学什么专业的?导师是谁?我怎么没在学校见过你?”
老人家不了解什么娱乐圈什么明星的,只一心当他是个潜力很大的好孩子。
郁桥正欲解释,秦序先一步开口:“老师,他不是学生。”
“这样啊……”
梁潮又问:“教授,暗卫写的这封日记到底是什么意思呢?”
罗教授把问题抛给郁桥,非常期待:“你来解释给他听。”
郁桥不语。
然后大家就发现,他的脸和脖子红温了,耳朵也红得要滴血似的。
梁潮看得啧啧称奇:“你没事吧?”
秦序也玩味地观察着郁桥的反应,嘴角愉悦地勾起,说:“他没事。正常反应。”
罗教授爽朗大笑:“看得出来你还是个孩子。”
梁潮都急死了:“救救我,谁能和我解释一下这上面到底写的是什么意思?”
罗教授用大白话翻译道:“写这篇日记的人是意思是,自枫钰帝在清明节遇刺受了手伤后,便一直在行宫养伤,这期间,作者相当于在放假,感觉非常快活。等枫钰帝养伤养到秋天,实在闲不住了,想要微服私访,作者就叫苦连天,因为这意味着他也要上班了。好在秦王阻止了枫钰帝,每天亲自照顾他,给他喂药,给他更衣,把他养得足不沾地,再也没心思想微服私访的事了。
最后,作者许愿枫钰帝的伤永远不要痊愈,并且希望秦王能一直这么照顾枫钰帝,因为这样一来,作者就可以一直不用上班了。”
梁潮听完罗教授直白的翻译以后,第一反应是:“原来古代打工人和现代牛马的愿望都是共通的。”
第二反应:“卧槽,郁桥你居然是对的。也就是说,《行宫鸳鸯戏水图》真的不是枫钰帝的画,它是假的!!”
第三反应:“等等。秦王照顾皇帝就照顾呗,亲自喂药能理解,但为什么要给他亲自更衣?还让他足不沾地?听上去怪怪的,感觉把枫钰帝伺候得下不来床了。”
“咳!咳咳!!咳咳咳……”
郁桥本来就脸红耳赤的,这会儿听到梁潮的虎狼之词,呛得那叫一个脸色红艳欲滴。
秦序伸出一只手,好心地给他拍了拍背,嗓音像羽毛一样含着笑意在离他耳边不远的地方撩人地说:“如果枫钰帝在世,反应应该和你是一样的吧?”
郁桥猛地看向他,顾不上什么羞耻了,心中惊涛骇浪:“你……你是……” ↑返回顶部↑
郁桥:“……”
第39章
梁潮并不是一点繁体字都认不得,毕竟现代的简体字就是繁体字简化而来的。
问题就在于,能认,但认不得全部,比如遇上生僻字就无能为力了。
更何况,枫朝距今已经过去了八百多年,期间文字的形体或多或少发生过演变,梁潮一个非专业者,识不出那个朝代的字很正常。
也正是如此,郁桥的含金量就凸显出来了。
不过梁潮又是个很擅长质疑的人,他只跪了两秒钟就蹭的站起来,赶紧问罗教授:“罗教授,郁桥念的都是对的吗?”
罗教授满眼都是对郁桥的欣赏:“一字不错。”
她忙把郁桥拉到身前:“小伙子,你是学什么专业的?导师是谁?我怎么没在学校见过你?”
老人家不了解什么娱乐圈什么明星的,只一心当他是个潜力很大的好孩子。
郁桥正欲解释,秦序先一步开口:“老师,他不是学生。”
“这样啊……”
梁潮又问:“教授,暗卫写的这封日记到底是什么意思呢?”
罗教授把问题抛给郁桥,非常期待:“你来解释给他听。”
郁桥不语。
然后大家就发现,他的脸和脖子红温了,耳朵也红得要滴血似的。
梁潮看得啧啧称奇:“你没事吧?”
秦序也玩味地观察着郁桥的反应,嘴角愉悦地勾起,说:“他没事。正常反应。”
罗教授爽朗大笑:“看得出来你还是个孩子。”
梁潮都急死了:“救救我,谁能和我解释一下这上面到底写的是什么意思?”
罗教授用大白话翻译道:“写这篇日记的人是意思是,自枫钰帝在清明节遇刺受了手伤后,便一直在行宫养伤,这期间,作者相当于在放假,感觉非常快活。等枫钰帝养伤养到秋天,实在闲不住了,想要微服私访,作者就叫苦连天,因为这意味着他也要上班了。好在秦王阻止了枫钰帝,每天亲自照顾他,给他喂药,给他更衣,把他养得足不沾地,再也没心思想微服私访的事了。
最后,作者许愿枫钰帝的伤永远不要痊愈,并且希望秦王能一直这么照顾枫钰帝,因为这样一来,作者就可以一直不用上班了。”
梁潮听完罗教授直白的翻译以后,第一反应是:“原来古代打工人和现代牛马的愿望都是共通的。”
第二反应:“卧槽,郁桥你居然是对的。也就是说,《行宫鸳鸯戏水图》真的不是枫钰帝的画,它是假的!!”
第三反应:“等等。秦王照顾皇帝就照顾呗,亲自喂药能理解,但为什么要给他亲自更衣?还让他足不沾地?听上去怪怪的,感觉把枫钰帝伺候得下不来床了。”
“咳!咳咳!!咳咳咳……”
郁桥本来就脸红耳赤的,这会儿听到梁潮的虎狼之词,呛得那叫一个脸色红艳欲滴。
秦序伸出一只手,好心地给他拍了拍背,嗓音像羽毛一样含着笑意在离他耳边不远的地方撩人地说:“如果枫钰帝在世,反应应该和你是一样的吧?”
郁桥猛地看向他,顾不上什么羞耻了,心中惊涛骇浪:“你……你是……” ↑返回顶部↑