第6章（2 / 2）
玛格丽特知道欧也妮将金洋给了查理的事情，这件事，在原著里造成了极为严重的后果。葛朗台一家名声扫地，葛朗台太太生病、过世，父女二人之间情分全无。不过，玛格丽特没有想到，欧也妮居然会向自己借金子。
欧也妮不知道玛格丽特知道她把金洋给了查理的事情。她也知道，自己的妹妹很讨厌查理，如果她知道了自己把金子给了查理的话，说不定，就不会借给自己了。她如此想到。
欧也妮道：“妹妹，你……我看你每天都能找到松露。所以，我也想去找找看。不过我没什么经验。而且我曾经在林子里试过，结果，我才知道，自己没有这个天分。所以，我想，买一只受过训练的小猪试试。”
玛格丽特重重地将罐子摔在餐桌上，道：“我亲爱的姐姐，你当我是傻子吗？找松露？你告诉我，现在是什么时候了？你居然会想到找松露？外面下雪呢！”
欧也妮道：“我不是说，现在找。我是想等春天来了再找的。不过，那种找松露受过训练的猪，必须现在预订。”
玛格丽特道：“姐姐。你想跟谁订呢？训练员是谁？距离外面家有多远？什么时候让妹妹我见见呀？“
欧也妮说不出话来了。葛朗台太太道：“欧也妮，你不该撒谎的。玛格丽特，事情是这样的。你姐姐把金子给了查理。可是……“
玛格丽特道：“所以，需要跟我借金洋，好蒙混过关？妈妈，您不觉得这样太过分了吗？问我借钱，居然还撒谎，更过分的是，居然是为了欺骗父亲。”
葛朗台太太道：“玛丽，你姐姐也是没办法了。要是她早一点跟我说，我还可以写信到巴黎给抬·格拉桑先生，他有办法收一批差不多的金洋寄给我们……”
玛格丽特更是生气：“妈妈，如果你这样做了，那跟巴黎那些杀死自己丈夫的坏女人有什么两样！父亲不但遭到了他一直宠爱着的大女儿的背叛，更被自己朝夕相处了二三十年的妻子背叛，那会要了父亲的命的！”
葛朗台太太道：“可是……可是……”
玛格丽特道：“妈妈，我该庆幸，您知道这个消息晚了几天吗？我该庆幸您没有时间些写信吗？妈妈，您可知道，父亲这些日子一直在为叔父家的债务劳心劳力吗？您可知道我们家的钱根本就不够还上叔父家的四百万的亏空吗？您早几天知道这件事情又能怎样，写信给格拉桑先生吗？若是对方要抵押品呢？您拿什么做抵押？您的嫁妆早就根据婚约协议，托付给父亲管理了。若是您签写了抵押文书，那就是违反法律！您要我们家成为城里的笑话吗？您要我将来都无法抬头做人吗？还有，若是有人拿到了这份文书，逼迫父亲将法劳丰给他，那我们该怎么办？我们家已经背负不起债务了！您希望家里破产吗？您希望看到我被人拉走，卖去做奴隶、做流莺还债吗？妈妈，不要以为女儿在骗您，我在所长先生借给我的书上，看到过类似的案例！” ↑返回顶部↑
欧也妮不知道玛格丽特知道她把金洋给了查理的事情。她也知道，自己的妹妹很讨厌查理，如果她知道了自己把金子给了查理的话，说不定，就不会借给自己了。她如此想到。
欧也妮道：“妹妹，你……我看你每天都能找到松露。所以，我也想去找找看。不过我没什么经验。而且我曾经在林子里试过，结果，我才知道，自己没有这个天分。所以，我想，买一只受过训练的小猪试试。”
玛格丽特重重地将罐子摔在餐桌上，道：“我亲爱的姐姐，你当我是傻子吗？找松露？你告诉我，现在是什么时候了？你居然会想到找松露？外面下雪呢！”
欧也妮道：“我不是说，现在找。我是想等春天来了再找的。不过，那种找松露受过训练的猪，必须现在预订。”
玛格丽特道：“姐姐。你想跟谁订呢？训练员是谁？距离外面家有多远？什么时候让妹妹我见见呀？“
欧也妮说不出话来了。葛朗台太太道：“欧也妮，你不该撒谎的。玛格丽特，事情是这样的。你姐姐把金子给了查理。可是……“
玛格丽特道：“所以，需要跟我借金洋，好蒙混过关？妈妈，您不觉得这样太过分了吗？问我借钱，居然还撒谎，更过分的是，居然是为了欺骗父亲。”
葛朗台太太道：“玛丽，你姐姐也是没办法了。要是她早一点跟我说，我还可以写信到巴黎给抬·格拉桑先生，他有办法收一批差不多的金洋寄给我们……”
玛格丽特更是生气：“妈妈，如果你这样做了，那跟巴黎那些杀死自己丈夫的坏女人有什么两样！父亲不但遭到了他一直宠爱着的大女儿的背叛，更被自己朝夕相处了二三十年的妻子背叛，那会要了父亲的命的！”
葛朗台太太道：“可是……可是……”
玛格丽特道：“妈妈，我该庆幸，您知道这个消息晚了几天吗？我该庆幸您没有时间些写信吗？妈妈，您可知道，父亲这些日子一直在为叔父家的债务劳心劳力吗？您可知道我们家的钱根本就不够还上叔父家的四百万的亏空吗？您早几天知道这件事情又能怎样，写信给格拉桑先生吗？若是对方要抵押品呢？您拿什么做抵押？您的嫁妆早就根据婚约协议，托付给父亲管理了。若是您签写了抵押文书，那就是违反法律！您要我们家成为城里的笑话吗？您要我将来都无法抬头做人吗？还有，若是有人拿到了这份文书，逼迫父亲将法劳丰给他，那我们该怎么办？我们家已经背负不起债务了！您希望家里破产吗？您希望看到我被人拉走，卖去做奴隶、做流莺还债吗？妈妈，不要以为女儿在骗您，我在所长先生借给我的书上，看到过类似的案例！” ↑返回顶部↑