第101章(1 / 4)
【来了来了!我老婆终于来了!】
【啊啊啊好想知道方总会表演什么啊!】
【其实不用表演什么,这张脸他光是站在那里我就会溺爱[星星眼]】
【我记得方总是清大历史系的高材生,要不现场给我们上一节课?】
【一节课45分钟,你这算盘打得我宁古塔都听到了。】
方知虞看不到弹幕,并不知道大家都在猜他会表演什么。
杨惠问他有没有需要工作人员协助的,比如播放音乐、打光什么的。
工作人员在一旁跃跃欲试,表示很乐意。
方知虞婉拒:“不用,谢谢。”
他在自己的手机里翻出常用的背景音乐合辑,直视着镜头说:“没有什么特殊的长项,给大家朗读一首莎士比亚的十四行诗吧。”
粉丝们猜了半天,没想到他的节目这么出乎意料,弹幕发出了不少疑问。
【朗读?方总还有这种技能?】
【莎士比亚!是情诗啊!!读给谁的我不说!】
【笑死人了,这算什么技能?这玩意儿也不用什么技术含量吧?】
【方总就算读得一般般也没有关系,毕竟人无完人!脸在江山在!】
【方总别看,是恶评!】
就在众人议论纷纷之时,直播间传入一道的清冷如玉的声音。
“Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate……”
这道声音语速不急不缓,标准的英文发音如行云流水般顺畅自然,仿佛带着一种奇特的穿透力,让原本沸沸扬扬的直播间霎时静了下来。
“……So long lives this, and this gives life to thee。”
在朗读完原文后,方知虞用中译又朗读了一遍——
“我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉……”
和英文的朗读有所不同,中文朗读的每一字、每一句的转折都干净利落,带着中文独有的浪漫和婉约。
直播间在短暂的寂静后,爆发了巨大的浪潮。
而录制的现场,在座的人看着方知虞,同时冒出一个问号——
你真的是历史的,不是播音系的?!!
第64章 围裙
贺行州和方知虞官宣时微博阵仗那么大, 方知虞的身份在当时也被扒了出来。
他自己是清大高材生,历史学跨专业读研,父母也都是清大教授, 可以说得上是书香世家。 ↑返回顶部↑
【啊啊啊好想知道方总会表演什么啊!】
【其实不用表演什么,这张脸他光是站在那里我就会溺爱[星星眼]】
【我记得方总是清大历史系的高材生,要不现场给我们上一节课?】
【一节课45分钟,你这算盘打得我宁古塔都听到了。】
方知虞看不到弹幕,并不知道大家都在猜他会表演什么。
杨惠问他有没有需要工作人员协助的,比如播放音乐、打光什么的。
工作人员在一旁跃跃欲试,表示很乐意。
方知虞婉拒:“不用,谢谢。”
他在自己的手机里翻出常用的背景音乐合辑,直视着镜头说:“没有什么特殊的长项,给大家朗读一首莎士比亚的十四行诗吧。”
粉丝们猜了半天,没想到他的节目这么出乎意料,弹幕发出了不少疑问。
【朗读?方总还有这种技能?】
【莎士比亚!是情诗啊!!读给谁的我不说!】
【笑死人了,这算什么技能?这玩意儿也不用什么技术含量吧?】
【方总就算读得一般般也没有关系,毕竟人无完人!脸在江山在!】
【方总别看,是恶评!】
就在众人议论纷纷之时,直播间传入一道的清冷如玉的声音。
“Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate……”
这道声音语速不急不缓,标准的英文发音如行云流水般顺畅自然,仿佛带着一种奇特的穿透力,让原本沸沸扬扬的直播间霎时静了下来。
“……So long lives this, and this gives life to thee。”
在朗读完原文后,方知虞用中译又朗读了一遍——
“我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉……”
和英文的朗读有所不同,中文朗读的每一字、每一句的转折都干净利落,带着中文独有的浪漫和婉约。
直播间在短暂的寂静后,爆发了巨大的浪潮。
而录制的现场,在座的人看着方知虞,同时冒出一个问号——
你真的是历史的,不是播音系的?!!
第64章 围裙
贺行州和方知虞官宣时微博阵仗那么大, 方知虞的身份在当时也被扒了出来。
他自己是清大高材生,历史学跨专业读研,父母也都是清大教授, 可以说得上是书香世家。 ↑返回顶部↑