第22章（1 / 3）
何岭南抠开黄油小盒的盖子，正要往自己面包上扣，发现一旁的秦勉在看，看他手里的黄油。
“你要吗？我这个给你？”何岭南问。
秦勉小幅度摇头：“你说呢。”
何岭南正为自己新缇电话卡落地之后就打不通的事烦恼，没仔细思考秦勉摇头表达的意义，只听见那句阴阳怪气的“你说呢”，于是把小盒里的黄油块整个倒扣到秦勉面包上。
吃就吃呗，你说呢你说呢，我说什么我说。
坐他俩前排的可乐噌地回过头，先是看了看何岭南，然后看向秦勉面包上堆着的那块大黄油。
“勉哥不吃黄油！”可乐瞪大眼睛道。
“啊？”何岭南挑了挑眉，瞥了眼秦勉，果然看见秦勉小心翼翼地拿着塑料叉子，把面包上的黄油扒拉到一边儿。
可乐：“中文不是勉哥母语，他只是说话没有歪果仁口音，你不要下意识觉得他中文水平和咱们一样！他没那么好！勉哥说‘你说呢’，表示的是反问，意思就是单纯的‘不’，当然不！”
当然不吃了。
当然不是了。
当然不可能。
被秦勉差点勒死的那一刻，何岭南曾经得到过“你说呢”这个回答。
“你想要杀了我吗？”
你说呢。
那这么说，正确的翻译应该是：我怎么会想杀了你？你怎么会这么问？
有一丝丝莫名的兴奋，还有一丝丝愧疚。
黄油已经融化渗到秦勉的面包孔隙中，秦勉认认真真端着塑料叉子尽其所能地揩走剩余的黄油。
何岭南看不过去，把自己还没有放黄油的面包换到秦勉面前，拿走了被秦勉撅半天的那块，还在旁边黄油里多蘸了蘸。
“谢谢何老师。”秦勉说。
何岭南认认真真品了一下，还是觉得秦勉叫何老师绝对不是一个简简单单的敬称，怎么听怎么像故意逗他。
猫从航空箱出来放了会儿风，在何岭南腿边蹭了半天，回箱子里之后，秦勉像个叮当猫一样掏出一个粘滚，朝何岭南伸来。
何岭南连忙拒绝：“我没有洁癖，粘点猫毛挺好，你别轱辘我。”
秦勉点点头。
十分钟后，空姐收走吃过的餐盒，飞机里关了灯。
鉴于曾经见识过秦勉睡着不喘气时的样儿，秦勉一闭眼睛小憩，何岭南就颇为紧张地留意着秦勉呼吸。
空调温度低，人手一件毛毯。
何岭南专心致志盯着秦勉的脸，没留意从毛毯里伸向他的手，那只手伸到扶手，在何岭南的手背上拍了两下，秦勉闭着眼睛，轻声道：“我在交通工具上睡不着，你睡吧，不用盯着我。”
“嗯。”何岭南应了一声。
声带震动，像有很甜或者很咸的东西滞在嗓口，一定是刚刚的黄油，有点不舒服，何岭南清了清嗓子。 ↑返回顶部↑
“你要吗？我这个给你？”何岭南问。
秦勉小幅度摇头：“你说呢。”
何岭南正为自己新缇电话卡落地之后就打不通的事烦恼，没仔细思考秦勉摇头表达的意义，只听见那句阴阳怪气的“你说呢”，于是把小盒里的黄油块整个倒扣到秦勉面包上。
吃就吃呗，你说呢你说呢，我说什么我说。
坐他俩前排的可乐噌地回过头，先是看了看何岭南，然后看向秦勉面包上堆着的那块大黄油。
“勉哥不吃黄油！”可乐瞪大眼睛道。
“啊？”何岭南挑了挑眉，瞥了眼秦勉，果然看见秦勉小心翼翼地拿着塑料叉子，把面包上的黄油扒拉到一边儿。
可乐：“中文不是勉哥母语，他只是说话没有歪果仁口音，你不要下意识觉得他中文水平和咱们一样！他没那么好！勉哥说‘你说呢’，表示的是反问，意思就是单纯的‘不’，当然不！”
当然不吃了。
当然不是了。
当然不可能。
被秦勉差点勒死的那一刻，何岭南曾经得到过“你说呢”这个回答。
“你想要杀了我吗？”
你说呢。
那这么说，正确的翻译应该是：我怎么会想杀了你？你怎么会这么问？
有一丝丝莫名的兴奋，还有一丝丝愧疚。
黄油已经融化渗到秦勉的面包孔隙中，秦勉认认真真端着塑料叉子尽其所能地揩走剩余的黄油。
何岭南看不过去，把自己还没有放黄油的面包换到秦勉面前，拿走了被秦勉撅半天的那块，还在旁边黄油里多蘸了蘸。
“谢谢何老师。”秦勉说。
何岭南认认真真品了一下，还是觉得秦勉叫何老师绝对不是一个简简单单的敬称，怎么听怎么像故意逗他。
猫从航空箱出来放了会儿风，在何岭南腿边蹭了半天，回箱子里之后，秦勉像个叮当猫一样掏出一个粘滚，朝何岭南伸来。
何岭南连忙拒绝：“我没有洁癖，粘点猫毛挺好，你别轱辘我。”
秦勉点点头。
十分钟后，空姐收走吃过的餐盒，飞机里关了灯。
鉴于曾经见识过秦勉睡着不喘气时的样儿，秦勉一闭眼睛小憩，何岭南就颇为紧张地留意着秦勉呼吸。
空调温度低，人手一件毛毯。
何岭南专心致志盯着秦勉的脸，没留意从毛毯里伸向他的手，那只手伸到扶手，在何岭南的手背上拍了两下，秦勉闭着眼睛，轻声道：“我在交通工具上睡不着，你睡吧，不用盯着我。”
“嗯。”何岭南应了一声。
声带震动，像有很甜或者很咸的东西滞在嗓口，一定是刚刚的黄油，有点不舒服，何岭南清了清嗓子。 ↑返回顶部↑