穿书后,她在八十年代发家致富 第703节(1 / 4)
江夏点了点头:“行,等到了展区再说。”
江夏当然不会现在跟大家说,不然别的厂家以为是自己不愿意帮他们翻译。
冯昭君只好继续忍着。
等江夏将人带到了食品展区。
食品展区所有的工作人员见客人到了,纷纷进入备战状态,个个脸带微笑。
订单来了!
江夏带着人走向第一个摊位。
冯昭君见江夏完全没打算将客人分她一半,不禁怒了,她来到江夏身边:“小夏,不是说好了分一半人我来服务吗?今天来了这么多外商,你一个人应付不来,万一有些客人失去了耐心,直接离开,造成的损失,你负担得起吗?何老让我和你一起负责食品展区也是怕你一个人忙不过来。”
江夏这才将冯昭君介绍给了大家,并和大家说今天人太多了,部分朋友可以跟着冯昭君,听她给大家翻译解说,这样能为大家提供更有效率的翻译服务。
江夏是用英文说的,冯昭君也听得明白,等江夏说完,她笑着再次对订货商们自我介绍了一番,然后道:“我的同事小夏同志她也有食品厂,她要介绍自己的产品,今天就由我来给大家介绍其他产品!现在我从第一展位给大家介绍一下我们江南食品厂的产品。”
江南食品厂的厂长也是懂点英语的,听了忙道:“等等!”
第846章 急功近利
江南食品厂厂长一听就不乐意了,今年抽签总算抽到第一个展位,等着大展拳脚呢!
这个冯昭君跑出来干什么?
“冯昭君同志,你不参加工作多年,还是让小夏同志来讲解吧!”
冯昭君:“……”
什么叫她不参加工作多年?
她也就一年多没有参加工作,加起来也才三届穗交会没有参加而已。
其他工厂的厂长也纷纷出声:“向厂长说得对!冯昭君同志,还是让小夏同志来翻译吧!小夏同志要是忙不过来,你再帮忙就行了。”
“冯同志,小夏同志经验丰富,这次讲解还是让小夏同志来吧!等小夏同志给大家讲完了,你再补充一下就行了!”
“冯同志,让小夏同志来,小夏同志要是忙不过来,回答不了太多外国朋友的问题,你在旁边补充一下就行了!”
“今天早上这一场讲解事关重大,小夏同志和我们合作多年,对我们的产品非常熟悉,还是让她来吧!其他人我们不放心!”
“对啊,其他人我们不放心,我们只相信小夏同志。”
开什么玩笑,两百多人的采购团队,交给她来讲解?
要是她讲不好,今年的定单不就凉凉了!
冯昭君没想到全部厂家都反对她来给大家讲解,她看向那些外商,想从外商那边突破,“各位先生和女士,你们想不想我来给你们讲解?小夏同志也有自己的工厂的事要忙。”
外国人一般都比较有礼,她都这么说了,他们不会拒绝吧?反正只是个翻译而已,谁翻译不都一样吗?
而且她也没有说错,江夏有自己的工厂,她不相信江夏不想只顾自己工厂的事情。
结果,大部分人都摇了摇头:“我希望江夏给我们讲解。”
“夏讲解得很生动有趣,我喜欢夏来给我们讲解。” ↑返回顶部↑
江夏当然不会现在跟大家说,不然别的厂家以为是自己不愿意帮他们翻译。
冯昭君只好继续忍着。
等江夏将人带到了食品展区。
食品展区所有的工作人员见客人到了,纷纷进入备战状态,个个脸带微笑。
订单来了!
江夏带着人走向第一个摊位。
冯昭君见江夏完全没打算将客人分她一半,不禁怒了,她来到江夏身边:“小夏,不是说好了分一半人我来服务吗?今天来了这么多外商,你一个人应付不来,万一有些客人失去了耐心,直接离开,造成的损失,你负担得起吗?何老让我和你一起负责食品展区也是怕你一个人忙不过来。”
江夏这才将冯昭君介绍给了大家,并和大家说今天人太多了,部分朋友可以跟着冯昭君,听她给大家翻译解说,这样能为大家提供更有效率的翻译服务。
江夏是用英文说的,冯昭君也听得明白,等江夏说完,她笑着再次对订货商们自我介绍了一番,然后道:“我的同事小夏同志她也有食品厂,她要介绍自己的产品,今天就由我来给大家介绍其他产品!现在我从第一展位给大家介绍一下我们江南食品厂的产品。”
江南食品厂的厂长也是懂点英语的,听了忙道:“等等!”
第846章 急功近利
江南食品厂厂长一听就不乐意了,今年抽签总算抽到第一个展位,等着大展拳脚呢!
这个冯昭君跑出来干什么?
“冯昭君同志,你不参加工作多年,还是让小夏同志来讲解吧!”
冯昭君:“……”
什么叫她不参加工作多年?
她也就一年多没有参加工作,加起来也才三届穗交会没有参加而已。
其他工厂的厂长也纷纷出声:“向厂长说得对!冯昭君同志,还是让小夏同志来翻译吧!小夏同志要是忙不过来,你再帮忙就行了。”
“冯同志,小夏同志经验丰富,这次讲解还是让小夏同志来吧!等小夏同志给大家讲完了,你再补充一下就行了!”
“冯同志,让小夏同志来,小夏同志要是忙不过来,回答不了太多外国朋友的问题,你在旁边补充一下就行了!”
“今天早上这一场讲解事关重大,小夏同志和我们合作多年,对我们的产品非常熟悉,还是让她来吧!其他人我们不放心!”
“对啊,其他人我们不放心,我们只相信小夏同志。”
开什么玩笑,两百多人的采购团队,交给她来讲解?
要是她讲不好,今年的定单不就凉凉了!
冯昭君没想到全部厂家都反对她来给大家讲解,她看向那些外商,想从外商那边突破,“各位先生和女士,你们想不想我来给你们讲解?小夏同志也有自己的工厂的事要忙。”
外国人一般都比较有礼,她都这么说了,他们不会拒绝吧?反正只是个翻译而已,谁翻译不都一样吗?
而且她也没有说错,江夏有自己的工厂,她不相信江夏不想只顾自己工厂的事情。
结果,大部分人都摇了摇头:“我希望江夏给我们讲解。”
“夏讲解得很生动有趣,我喜欢夏来给我们讲解。” ↑返回顶部↑