第24章(3 / 4)
秦殊听话地把灯掉。
大抵过了几分钟,秦殊的声音轻轻响起:“俞瑾慈,你睡着了吗?”
“还没有。”
两人不约而同地睁开眼望向彼此。
今晚天气好,月明星稀,透过床帘,他们还能看见彼此的脸。
借着月光,俞瑾慈把手从被子里伸出来:“我给你表演个节目。”
这本该是要有光照着,然后在墙上留下个影子。但刚好有这月光,让屋里稍微透了点亮,这时把手伸出来,就刚好成了黑影。
他将双手交叠:“看,这是小狗。”
俞瑾慈又换了个动作,秦殊眼前逐渐出现不同的动物。
小狗,小兔还有小鸟。
秦殊目不转睛地看着:“好厉害。”
“我以前睡不着经常这么玩吗,你要不要也试试。”
秦殊把手伸出来,指尖相抵,比出个爱心:“我好像只会这个。”他把爱心往俞瑾慈那里凑近,拿着玩笑的口吻说道:“Iadoreyou.”
俞瑾慈把秦殊的手打下来,他自然不会当真,便也陪着秦殊开玩笑:“不敢说中文,是因为母语羞耻吗?”
因为太过清楚自己母语中每一个字的意义与分量,直白的话语就总是让人说不出口。
悄悄躲在外语后面,符号便逐渐远离自己原有生活,好像所谓的爱也能更容易地表达出来。
当然,还有脏话。
那位有母语羞耻的同志笑着,顺水推舟:“是的。”
俞瑾慈也比了个爱心,但嘴里说的是法语:“Jet'aime.”那是之前在游学时,他认识的法国人教他的。说出口的时候,他也发现,用不熟悉的语言来说爱,的确不想母语那般难以开口。
他继续问道:“要不要用日语来一个?”
“爱一,”秦殊本想继续说,忽而觉得尬,便没有继续,“……不了吧。”
“原来还有日语羞耻。”
对方不想说,俞瑾慈自然不会强求,他又将手比划成了小狗的模样往秦殊眼前靠近:“我教你个。”
秦殊依葫芦画瓢照着做,但小狗始终只有一只耳朵。
“这根手指要翘起来。”俞瑾慈捏着秦殊的一只手指往上抬,可秦殊的手指就好像被胶水黏住一般,就是不听使唤,怎么也抬不起来。
折腾好一会儿,小狗才勉强成功立耳。
俞瑾慈也将自己的手重新摆好小狗的样子:“这样我们就有两只小狗了。”
他的要比秦殊的小一号,所以他的小狗也看上去要比秦殊的小一圈。
秦殊将自己的小狗翻转方向,用指尖上前去点了点俞瑾慈的指尖,阴影里的两只小狗就像是在相互蹭着鼻子,又像在亲嘴巴。
那只偏小的狗顿住,又立马散架:“怎么这么幼稚。” ↑返回顶部↑
大抵过了几分钟,秦殊的声音轻轻响起:“俞瑾慈,你睡着了吗?”
“还没有。”
两人不约而同地睁开眼望向彼此。
今晚天气好,月明星稀,透过床帘,他们还能看见彼此的脸。
借着月光,俞瑾慈把手从被子里伸出来:“我给你表演个节目。”
这本该是要有光照着,然后在墙上留下个影子。但刚好有这月光,让屋里稍微透了点亮,这时把手伸出来,就刚好成了黑影。
他将双手交叠:“看,这是小狗。”
俞瑾慈又换了个动作,秦殊眼前逐渐出现不同的动物。
小狗,小兔还有小鸟。
秦殊目不转睛地看着:“好厉害。”
“我以前睡不着经常这么玩吗,你要不要也试试。”
秦殊把手伸出来,指尖相抵,比出个爱心:“我好像只会这个。”他把爱心往俞瑾慈那里凑近,拿着玩笑的口吻说道:“Iadoreyou.”
俞瑾慈把秦殊的手打下来,他自然不会当真,便也陪着秦殊开玩笑:“不敢说中文,是因为母语羞耻吗?”
因为太过清楚自己母语中每一个字的意义与分量,直白的话语就总是让人说不出口。
悄悄躲在外语后面,符号便逐渐远离自己原有生活,好像所谓的爱也能更容易地表达出来。
当然,还有脏话。
那位有母语羞耻的同志笑着,顺水推舟:“是的。”
俞瑾慈也比了个爱心,但嘴里说的是法语:“Jet'aime.”那是之前在游学时,他认识的法国人教他的。说出口的时候,他也发现,用不熟悉的语言来说爱,的确不想母语那般难以开口。
他继续问道:“要不要用日语来一个?”
“爱一,”秦殊本想继续说,忽而觉得尬,便没有继续,“……不了吧。”
“原来还有日语羞耻。”
对方不想说,俞瑾慈自然不会强求,他又将手比划成了小狗的模样往秦殊眼前靠近:“我教你个。”
秦殊依葫芦画瓢照着做,但小狗始终只有一只耳朵。
“这根手指要翘起来。”俞瑾慈捏着秦殊的一只手指往上抬,可秦殊的手指就好像被胶水黏住一般,就是不听使唤,怎么也抬不起来。
折腾好一会儿,小狗才勉强成功立耳。
俞瑾慈也将自己的手重新摆好小狗的样子:“这样我们就有两只小狗了。”
他的要比秦殊的小一号,所以他的小狗也看上去要比秦殊的小一圈。
秦殊将自己的小狗翻转方向,用指尖上前去点了点俞瑾慈的指尖,阴影里的两只小狗就像是在相互蹭着鼻子,又像在亲嘴巴。
那只偏小的狗顿住,又立马散架:“怎么这么幼稚。” ↑返回顶部↑