第35章(3 / 3)
药以康终于找到从果林里钻出来的阎开时,他手上正拎着一大筐龙眼,还有说有笑地和送他出来的大叔挥手道别。
“快帮我接一下相机包。”阎开招呼同事,“要掉了。”
“这是什么?”药以康帮他分担一半重量,“你怎么还采购上了?”
“不是买的。”阎开把大筐放在地上,抹了把脑门儿上的汗,“都是喜欢我的叔叔阿姨们给的。”
他笑得得意,看起来憨憨的。
“脸皮真厚!”药以康笑着从包里找出一张湿纸巾递给他,“擦擦汗。”
阎开不仅把需要的素材量拍好了,同时还做了记录。
当然,大部分的交流都是通过他用普通话提问,对方用客家话回答。
阎开也听不懂,所以他直接一个问题一条录音,记录速度相当快。
“估计是他们都看你态度好,所以送了你这么多。”
“有可能吧,虽然我听不懂他们说什么,但反正我觉得他们挺喜欢我的。”
阎开的臭屁样逗笑了药以康:“后期要听那么多条录音,他肯定是不会喜欢你的。”
阎开立马看向组里的后期,笑得无比真诚:“哥,等下我的那份龙眼多分一点给你!”
后期小哥人很随和,笑着摆手表示不介意。
事实上,纵然阎开的录音文件每一条都不长,但数量不少,靠后期一个人听能累死。而且果农们说的很多话,后期小哥也听不明白,最后大家一起坐在酒店大堂围着电脑公放阎开的录音。
“以前没觉得,你话怎么那么多啊?”药以康越听越好笑。
“都是工作使然。”阎开从容不迫地和他对视,“不请自来去别人林子里瞎拍,多不礼貌啊。”
“所以你就和他们聊天?”
阎开点头:“免得被误以为是小偷。”
药以康没忍住直乐:“你怎么那么好玩!”
“他说同意你们的拍摄,还有简单的采访。”老板好奇地过来凑热闹,然后高兴地当起了临时翻译。
“真的吗!”阎开眼睛一亮,噌地一下站起来。
“真的。”老板对自己的听力水平相当自信,“后面他还问你什么时候,结果你一直说谢谢,也不回答。”
众人都笑了。
阎开尴尬地抓抓头发:“我没听懂。”
在老板的帮助下,翻译工作高效且准确率极高地完成了。让人惊喜的是,有两家人同意了阎开的拍摄和采访请求。其他没答应的,大多都是没听懂普通话。
“明天带着杨师傅去和这两家对接一下吧。”阎开合上笔记本,“我打算把今天的素材整理了就联系邢峯。”
“你是想让他在我们回去之前来一趟?”
“对,我觉得他会想要亲自看过了再决定。”阎开点头,“所以我做的方案要能吸引他想来。” ↑返回顶部↑
“快帮我接一下相机包。”阎开招呼同事,“要掉了。”
“这是什么?”药以康帮他分担一半重量,“你怎么还采购上了?”
“不是买的。”阎开把大筐放在地上,抹了把脑门儿上的汗,“都是喜欢我的叔叔阿姨们给的。”
他笑得得意,看起来憨憨的。
“脸皮真厚!”药以康笑着从包里找出一张湿纸巾递给他,“擦擦汗。”
阎开不仅把需要的素材量拍好了,同时还做了记录。
当然,大部分的交流都是通过他用普通话提问,对方用客家话回答。
阎开也听不懂,所以他直接一个问题一条录音,记录速度相当快。
“估计是他们都看你态度好,所以送了你这么多。”
“有可能吧,虽然我听不懂他们说什么,但反正我觉得他们挺喜欢我的。”
阎开的臭屁样逗笑了药以康:“后期要听那么多条录音,他肯定是不会喜欢你的。”
阎开立马看向组里的后期,笑得无比真诚:“哥,等下我的那份龙眼多分一点给你!”
后期小哥人很随和,笑着摆手表示不介意。
事实上,纵然阎开的录音文件每一条都不长,但数量不少,靠后期一个人听能累死。而且果农们说的很多话,后期小哥也听不明白,最后大家一起坐在酒店大堂围着电脑公放阎开的录音。
“以前没觉得,你话怎么那么多啊?”药以康越听越好笑。
“都是工作使然。”阎开从容不迫地和他对视,“不请自来去别人林子里瞎拍,多不礼貌啊。”
“所以你就和他们聊天?”
阎开点头:“免得被误以为是小偷。”
药以康没忍住直乐:“你怎么那么好玩!”
“他说同意你们的拍摄,还有简单的采访。”老板好奇地过来凑热闹,然后高兴地当起了临时翻译。
“真的吗!”阎开眼睛一亮,噌地一下站起来。
“真的。”老板对自己的听力水平相当自信,“后面他还问你什么时候,结果你一直说谢谢,也不回答。”
众人都笑了。
阎开尴尬地抓抓头发:“我没听懂。”
在老板的帮助下,翻译工作高效且准确率极高地完成了。让人惊喜的是,有两家人同意了阎开的拍摄和采访请求。其他没答应的,大多都是没听懂普通话。
“明天带着杨师傅去和这两家对接一下吧。”阎开合上笔记本,“我打算把今天的素材整理了就联系邢峯。”
“你是想让他在我们回去之前来一趟?”
“对,我觉得他会想要亲自看过了再决定。”阎开点头,“所以我做的方案要能吸引他想来。” ↑返回顶部↑