第31章(4 / 5)
“五条先生怎么来了?”她惊讶之后又恍然, “是为了小本本吗, 我还没找到。”
“不是呢。”
五条悟提提手中的袋子,“想到你应该没吃饭, 就带了蛋包饭来和你一起吃。”
伊狩葵:“哇。”
“好贴心啊五条先生。”她很快又讲出阴恻恻的病娇发言, “不能一辈子在一起的话我就囚'禁你然后天天给你点香。”
五条悟:“?”
“好像一脸无辜的说出了超级扭曲的话啊伊狩。”
伊狩葵假装没听到,把蛋包饭递给五条悟一份, 又站起身开了瓶橙子汽水,“五条先生喝什么?”
五条悟:“都可以啦。”
伊狩葵:“那和我一样吧。”
她拿着汽水在餐桌坐下, “五条先生这样来回跑会很累的。”
五条悟不甚在意,“完全没感觉。”
系统:【他说他来见你是很轻松的事。】
伊狩葵:“……”
五条悟:“而且京都这一家的蛋炒饭是绝对无可替代的美味呢。”
系统:【他说他想把超好吃的蛋炒饭分享给你。】
伊狩葵:“……”
五条悟抬头看她,唇畔含着笑意, “干嘛,被感动到了?”
系统顶级日译日:【他说,他在你身边不觉得寂寞。】
伊狩葵:“……”
这怎么翻译出来的??
“五条先生,我好像长恋爱脑了。”她说的非常真诚。
五条悟左侧腮帮子鼓起来,咀嚼着米饭,又好像有些新奇的看她。
这就是传说中的糖衣炮弹么。
还好他意志力坚强。
伊狩葵:“五条先生今晚要住在这里吗?”她停顿了下补充道,“有空房间。”
五条悟想了想,“好啊。”
系统:【嘤。】
……
说实话,伊狩葵完全不知道系统在激动什么,跨年不是都已经住过同一间房,这会儿甚至一个在主卧一个在次卧。 ↑返回顶部↑
“不是呢。”
五条悟提提手中的袋子,“想到你应该没吃饭, 就带了蛋包饭来和你一起吃。”
伊狩葵:“哇。”
“好贴心啊五条先生。”她很快又讲出阴恻恻的病娇发言, “不能一辈子在一起的话我就囚'禁你然后天天给你点香。”
五条悟:“?”
“好像一脸无辜的说出了超级扭曲的话啊伊狩。”
伊狩葵假装没听到,把蛋包饭递给五条悟一份, 又站起身开了瓶橙子汽水,“五条先生喝什么?”
五条悟:“都可以啦。”
伊狩葵:“那和我一样吧。”
她拿着汽水在餐桌坐下, “五条先生这样来回跑会很累的。”
五条悟不甚在意,“完全没感觉。”
系统:【他说他来见你是很轻松的事。】
伊狩葵:“……”
五条悟:“而且京都这一家的蛋炒饭是绝对无可替代的美味呢。”
系统:【他说他想把超好吃的蛋炒饭分享给你。】
伊狩葵:“……”
五条悟抬头看她,唇畔含着笑意, “干嘛,被感动到了?”
系统顶级日译日:【他说,他在你身边不觉得寂寞。】
伊狩葵:“……”
这怎么翻译出来的??
“五条先生,我好像长恋爱脑了。”她说的非常真诚。
五条悟左侧腮帮子鼓起来,咀嚼着米饭,又好像有些新奇的看她。
这就是传说中的糖衣炮弹么。
还好他意志力坚强。
伊狩葵:“五条先生今晚要住在这里吗?”她停顿了下补充道,“有空房间。”
五条悟想了想,“好啊。”
系统:【嘤。】
……
说实话,伊狩葵完全不知道系统在激动什么,跨年不是都已经住过同一间房,这会儿甚至一个在主卧一个在次卧。 ↑返回顶部↑