第13章（2 / 3）
所以这就是那女人疯了似的要让乔乔闭嘴、别把这事捅到报社去的原因，墨菲想。
可是，这无法解释那女人的态度，她对乔乔的反感带着个人情感，不只是因为这件事。
于是文森特·墨菲又问：“除了这个，你堂嫂和乔乔还有别的过节吗，我听她的语气像是有私人恩怨。是和她儿子有关吗？”
谈起这个，茉莉再次陷入沉默。
墨菲和温格给足了她时间。
在做了几个深呼吸后，茉莉逐渐拿回了说话的能力，她喝了口茶润润嗓子，回答说：“这还要从前年说起——
前年夏天，堂兄突然联系了我。他对我说，为了他儿子的足球事业，他们一家准备搬到伦敦来。
我不是很喜欢我堂兄，他这个人非常功利，整天只想着靠他那张还算英俊的脸招摇撞骗。
那男人先后有过三段婚姻，最后才找到现在这个有钱有势的妻子。在他们结婚前，他花了好几年去讨好她。”
提到堂兄，茉莉毫不吝啬肚子里的墨水来表达自己的厌恶。当然，她也成功了，墨菲和温格眼前都不约而同出现一个于连、或者是杜洛瓦一般极具利己主义的男人形象。
（前者来自《红与黑》，后者出自《漂亮朋友》）
“我不想和他们家扯上关系，但出于亲戚的身份，多少还是要帮些忙。”
见对面两人点头认可，茉莉继续说：“他们正式搬来的那天，堂嫂把他们的儿子介绍给了我。那男孩10岁左右的年纪，黑发黑眼，沉默寡言，有着一切和阳光乐观相反的特制，于是我立刻就想到了乔乔。”
说到这儿，她表现得无比心痛。
“我把乔乔介绍给了那孩子。”茉莉说，“我当时有些可怜他，想着父母的过错不应该让孩子承担，他还有机会成为和她父母完全不同的人……这都是我的错，我不应该那么做……”
说着说着茉莉小声抽泣起来。墨菲在心里叹了口气，好心地用纸巾帮她擦眼泪。
“后来呢？”
“后来他们成了朋友。你也知道，乔乔就像个小太阳吸引着周围的所有人。那男孩开始当乔乔是空气，后面几乎每天午休时来找乔乔踢球。”茉莉说，“这也导致我堂嫂大发雷霆，她非常不希望自己的孩子和我们这些穷人混在一起。”
“没过多久，在我堂嫂的干预下，那男孩被同化了。虽然还会跟在乔乔身后，但身上明显带着对南区的厌弃和不屑。和他父亲母亲一模一样。”
“再后来就是试训——”
试训！
听到关键词，墨菲和温格都打起了十二分精神。
茉莉察觉到了两人气息的变化，露出个有着艰难的苦笑：“是的，传言没有错，乔乔确实参加了试训，但后面出了问题。”
“什么样的问题？”
“是……”茉莉好像难以启齿，“我堂嫂告诉我说，乔乔在测验的最后一天被发现使用违禁药物。”
‘哐当’一声，文森特·墨菲弄倒了茉莉的椅子。
“这不可能！”他大声驳斥道，“违禁药物？乔乔需要用违禁药？这简直是天大的笑话！”
温格也觉得这太荒谬了。
首先他看过录像带，男孩的那种状态可不是违禁药能带来的；其次，乔乔从哪儿弄违禁药物？
难道他们知道乔乔常年混迹街头，就理所当然的认为他加入帮派了吗？还是说……温格想到走廊里的那位刻薄女士，以及茉莉故事中的功利堂兄。 ↑返回顶部↑
可是，这无法解释那女人的态度，她对乔乔的反感带着个人情感，不只是因为这件事。
于是文森特·墨菲又问：“除了这个，你堂嫂和乔乔还有别的过节吗，我听她的语气像是有私人恩怨。是和她儿子有关吗？”
谈起这个，茉莉再次陷入沉默。
墨菲和温格给足了她时间。
在做了几个深呼吸后，茉莉逐渐拿回了说话的能力，她喝了口茶润润嗓子，回答说：“这还要从前年说起——
前年夏天，堂兄突然联系了我。他对我说，为了他儿子的足球事业，他们一家准备搬到伦敦来。
我不是很喜欢我堂兄，他这个人非常功利，整天只想着靠他那张还算英俊的脸招摇撞骗。
那男人先后有过三段婚姻，最后才找到现在这个有钱有势的妻子。在他们结婚前，他花了好几年去讨好她。”
提到堂兄，茉莉毫不吝啬肚子里的墨水来表达自己的厌恶。当然，她也成功了，墨菲和温格眼前都不约而同出现一个于连、或者是杜洛瓦一般极具利己主义的男人形象。
（前者来自《红与黑》，后者出自《漂亮朋友》）
“我不想和他们家扯上关系，但出于亲戚的身份，多少还是要帮些忙。”
见对面两人点头认可，茉莉继续说：“他们正式搬来的那天，堂嫂把他们的儿子介绍给了我。那男孩10岁左右的年纪，黑发黑眼，沉默寡言，有着一切和阳光乐观相反的特制，于是我立刻就想到了乔乔。”
说到这儿，她表现得无比心痛。
“我把乔乔介绍给了那孩子。”茉莉说，“我当时有些可怜他，想着父母的过错不应该让孩子承担，他还有机会成为和她父母完全不同的人……这都是我的错，我不应该那么做……”
说着说着茉莉小声抽泣起来。墨菲在心里叹了口气，好心地用纸巾帮她擦眼泪。
“后来呢？”
“后来他们成了朋友。你也知道，乔乔就像个小太阳吸引着周围的所有人。那男孩开始当乔乔是空气，后面几乎每天午休时来找乔乔踢球。”茉莉说，“这也导致我堂嫂大发雷霆，她非常不希望自己的孩子和我们这些穷人混在一起。”
“没过多久，在我堂嫂的干预下，那男孩被同化了。虽然还会跟在乔乔身后，但身上明显带着对南区的厌弃和不屑。和他父亲母亲一模一样。”
“再后来就是试训——”
试训！
听到关键词，墨菲和温格都打起了十二分精神。
茉莉察觉到了两人气息的变化，露出个有着艰难的苦笑：“是的，传言没有错，乔乔确实参加了试训，但后面出了问题。”
“什么样的问题？”
“是……”茉莉好像难以启齿，“我堂嫂告诉我说，乔乔在测验的最后一天被发现使用违禁药物。”
‘哐当’一声，文森特·墨菲弄倒了茉莉的椅子。
“这不可能！”他大声驳斥道，“违禁药物？乔乔需要用违禁药？这简直是天大的笑话！”
温格也觉得这太荒谬了。
首先他看过录像带，男孩的那种状态可不是违禁药能带来的；其次，乔乔从哪儿弄违禁药物？
难道他们知道乔乔常年混迹街头，就理所当然的认为他加入帮派了吗？还是说……温格想到走廊里的那位刻薄女士，以及茉莉故事中的功利堂兄。 ↑返回顶部↑