第34章(1 / 3)
叶桢桢看着她的背影,不由有些懊恼:“是不是我和昭大哥说错话了?”
“她不是这样的人。”虽然嘴上这么说,但昭歌看着那背影消失在视线里,也不由微微皱起眉来。
黎见月一路小跑到图书馆,找了一台空着的电脑坐下,开始寻找兼职。想换手机,光靠目前的收入,是远远不够的。
她坐在靠近门口的位置,整个人坐得笔直,柳知意只是从门口路过,便一眼看到了她。悄摸着走近,本想吓一吓她,目光却被电脑页面吸引了。
“你在找兼职啊?”
黎见月吓到差点叫出声,看清人后抚着:“学姐,你怎么在这?”
“我来找两本书。不过,你一翻译系的学生,不想着去找翻译的活儿吗?”
看她一脸呆滞的表情,柳知意只好叹了口气,边打开一个网站边解释:“网上也可以接单的,你看看这个网站。什么需求都有,当然,价格也是不等的。这个网站是比较权威的,你可以通过上传各种证书来提高自己账号接单的等级。”
时间紧急,柳知意只简单介绍了几句就匆匆走了。黎见月看着面前这个网站,当即便尝试着注册了一个账号。然后便看到了更加详细的规则。
有关能力的各种证书是一种方式,还有一种,是在网站上接的单越多,能看到的活儿等级也越高。自然,价格也水涨船高。
这种不需要外出,有时间就能做的兼职,正对了黎见月的需求。越看下去,她越发觉得,自己也应该把考证这件事列入清单了。
浏览了十多页的内容,黎见月找到一个能力范围内的翻译。尽管价格很低,但她毫不犹豫地申请了。没想到,对方很快就通过了。
而且很快就发了条消息过来:“有点急,今天晚上能给我吗?”
翻译的内容不长,黎见月只思考了几秒就答应了:“可以。”
下午有课,但是之后的时间是很充裕的。这天,黎见月在学校的教学楼和图书馆之间来回地跑。下了课,连晚饭都没吃就直接回来。图书馆里的人变少了很多,她要在关门之前翻译好发给对方。
这单其实内容不多,但涉及到很多陌生的专业词汇,黎见月先过了一遍整体,找出生僻的单词查好释义。有了大致的了解之后,才开始着手翻译。
不习惯用键盘打字,她翻开本子从第一句开始写。花了一个多小时,才把通篇的意思给整理出来。这是一篇专业的医学文章,她不知道对方是什么人,但这样的文章应该力求简洁和严谨。
顿时,黎见月感到了几分压力。她这半吊子水桶,真怕搞砸了。
但事已至此,只好硬着头皮往下走。每一句,她都反复查阅释义,仔细推敲含义。
图书馆里的时间对于认真的人来说只是一种摆设,外头的天早已一点点黑了下来,分针也不厌其烦地走了一圈又一圈。
黎见月在电脑桌前,已经伏案良久。检查了最后一遍,她把文档传了过去。
“你好,请你查看文件。如果有什么不对的地方,你可以跟我说。”
可惜,对面的人并不在线,没有马上回复她。
看了眼时间,离关门还有空余,黎见月没有马上起身,准备等着对方回复。她一旦下线,对方就找不到她了。
好在,并不是无事可做。黎见月拿出白天的课本,一转头又投入到课业中。
一直到,身边的空位越来越多,图书馆也越来越安静。
“叮。”
安静了许久的对话框终于跳出来新的消息,“你好,谢谢你的守时,你的翻译很好。”
他很快就结清了费用,还打赏了一笔比酬劳还多的金额。
“下次我可以直接找你吗?” ↑返回顶部↑
“她不是这样的人。”虽然嘴上这么说,但昭歌看着那背影消失在视线里,也不由微微皱起眉来。
黎见月一路小跑到图书馆,找了一台空着的电脑坐下,开始寻找兼职。想换手机,光靠目前的收入,是远远不够的。
她坐在靠近门口的位置,整个人坐得笔直,柳知意只是从门口路过,便一眼看到了她。悄摸着走近,本想吓一吓她,目光却被电脑页面吸引了。
“你在找兼职啊?”
黎见月吓到差点叫出声,看清人后抚着:“学姐,你怎么在这?”
“我来找两本书。不过,你一翻译系的学生,不想着去找翻译的活儿吗?”
看她一脸呆滞的表情,柳知意只好叹了口气,边打开一个网站边解释:“网上也可以接单的,你看看这个网站。什么需求都有,当然,价格也是不等的。这个网站是比较权威的,你可以通过上传各种证书来提高自己账号接单的等级。”
时间紧急,柳知意只简单介绍了几句就匆匆走了。黎见月看着面前这个网站,当即便尝试着注册了一个账号。然后便看到了更加详细的规则。
有关能力的各种证书是一种方式,还有一种,是在网站上接的单越多,能看到的活儿等级也越高。自然,价格也水涨船高。
这种不需要外出,有时间就能做的兼职,正对了黎见月的需求。越看下去,她越发觉得,自己也应该把考证这件事列入清单了。
浏览了十多页的内容,黎见月找到一个能力范围内的翻译。尽管价格很低,但她毫不犹豫地申请了。没想到,对方很快就通过了。
而且很快就发了条消息过来:“有点急,今天晚上能给我吗?”
翻译的内容不长,黎见月只思考了几秒就答应了:“可以。”
下午有课,但是之后的时间是很充裕的。这天,黎见月在学校的教学楼和图书馆之间来回地跑。下了课,连晚饭都没吃就直接回来。图书馆里的人变少了很多,她要在关门之前翻译好发给对方。
这单其实内容不多,但涉及到很多陌生的专业词汇,黎见月先过了一遍整体,找出生僻的单词查好释义。有了大致的了解之后,才开始着手翻译。
不习惯用键盘打字,她翻开本子从第一句开始写。花了一个多小时,才把通篇的意思给整理出来。这是一篇专业的医学文章,她不知道对方是什么人,但这样的文章应该力求简洁和严谨。
顿时,黎见月感到了几分压力。她这半吊子水桶,真怕搞砸了。
但事已至此,只好硬着头皮往下走。每一句,她都反复查阅释义,仔细推敲含义。
图书馆里的时间对于认真的人来说只是一种摆设,外头的天早已一点点黑了下来,分针也不厌其烦地走了一圈又一圈。
黎见月在电脑桌前,已经伏案良久。检查了最后一遍,她把文档传了过去。
“你好,请你查看文件。如果有什么不对的地方,你可以跟我说。”
可惜,对面的人并不在线,没有马上回复她。
看了眼时间,离关门还有空余,黎见月没有马上起身,准备等着对方回复。她一旦下线,对方就找不到她了。
好在,并不是无事可做。黎见月拿出白天的课本,一转头又投入到课业中。
一直到,身边的空位越来越多,图书馆也越来越安静。
“叮。”
安静了许久的对话框终于跳出来新的消息,“你好,谢谢你的守时,你的翻译很好。”
他很快就结清了费用,还打赏了一笔比酬劳还多的金额。
“下次我可以直接找你吗?” ↑返回顶部↑