第62章（2 / 3）
简爱的脸在马车颠簸中刷得变白了。
莱拉：“我想是这样的。”
面对爱德华罗切斯特，莱拉露出了同样的微笑，是上午面对简的微笑，稍稍带一点歉意，但是更多的是无可奈何。
莱拉：“我想是这样的。”
莱拉再次重复：“五万英镑，罗切斯特先生。”
罗切斯特知道蓝溪牧场是白蜡树地庄园的产业，他耳闻已久，也和老阿什博恩先生去过一次，看到报上刊登的出售广告后立刻就往白蜡树地大宅写信询问情况，却被告知阿什博恩小姐会亲自来桑菲尔德与他议价。
罗切斯特不敢相信自己的耳朵：“我知道蓝溪牧场的位置很棒，但是一片二百英亩的牧场，是卖不到五万英镑这个价位的，阿什博恩小姐！”
莱拉：“真的吗？”
罗切斯特放缓语气：“小姐，我想你是不了解约克郡田产的价格，像是蓝溪牧场这样的……”
莱拉活动一下颈椎，转转脖子：“嗯，是这样的，我的家庭教师告诉我，蓝溪牧场有一座铜矿。”
罗切斯特干笑了一声，他显然是想到了桑菲尔德的前任家庭教师：“看上去你真的很信任她，可是阿什博恩小姐，一位普通的家庭教师怎么会对田产的价格有所了解呢，假如你出价五千英镑，我会毫不犹豫地买下牧场。”
莱拉朗声叫道：“简，快进来，我想爱德华罗切斯特先生有话对你说！”
罗切斯特听到“简”这个名字，浑身战栗，莱拉立刻把头扭过去，一双眼睛牢牢地黏在罗切斯特身上，她倒要看看这个男人还能玩出什么花样。
简回答的声音很大：“是的，小姐，我进来了。”
她完全没有想到马车上的一句玩笑话会被莱拉小姐当真，竟然真心觉得蓝溪牧场有一座铜矿，并且对罗切斯特先生开出五万英镑的高价。
简向罗切斯特行了一个很庄重的屈膝礼，仅仅凭她行礼的动作，根本看不出以前简爱和爱德华罗切斯特是一对恋人：“罗切斯特先生，是这样的，在蓝溪牧场上有两条河流，然而只有一条作为牧场的主要水源，可
是另一条不作水源的河流才是蓝溪牧场名字的由来。”
罗切斯特想不到自己在婚礼前逃走的新娘竟然活生生地站在自己面前，他本来以为简再也不回来了，也许她死在长满了石楠花的沼泽里，也许她去了别的郡当家庭教师，总之是走了一条不会回到桑菲尔德的路。
罗切斯特：“简……”
他感动地叫道，紧盯着简爱。
简落落大方地讲解，她不能在买家面前反对莱拉小姐，那么，莱拉小姐既然说蓝溪牧场有铜矿，她必须要说蓝溪牧场有铜矿——而且，最初提出来蓝溪牧场有铜矿的就是简。
“我们都知道正二价的铜离子溶于水是蓝色的，而蓝溪比从朴茨茅次港出航时见到的海水还要蓝，我们有充足的证据相信，蓝溪的存在得以证明蓝溪牧场有一座尚未开采的铜矿。”
简脸不红心不跳地说出来这样一席话，她终于理解了莱拉阿什博恩说的“坑他一笔钱”是什么意思。罗切斯特先生非常富裕，富裕到曾经提出来要给简一年60镑的零花钱，相当于两个家庭教师的薪水。
可是五万英镑毕竟是五万英镑！
简不觉得莱拉能成功说服罗切斯特花五万英镑买牧场。
“我们都知道——啊，”罗切斯特机械地重复，“我们都知道！简！简！简！”
他接连呼唤三次简的名字，这让莱拉感觉很不好，她站起身来，挡在简身前，不让爱德华罗切斯特看到她。
“正二价的铜离子！哦，简，这是一个我从来没有听过的美丽词组。简，你的语言像诗歌一样优美。”
简克制地说：“罗切斯特先生，我们正在讨论蓝溪牧场的价格，如果你对它感兴趣，请进一步与我的主人，阿什博恩小姐进行商讨。”
罗切斯特撕心裂肺地大叫一声：“你的主人阿什博恩小姐！简，你忘记了我们是要结婚的吗？” ↑返回顶部↑
莱拉：“我想是这样的。”
面对爱德华罗切斯特，莱拉露出了同样的微笑，是上午面对简的微笑，稍稍带一点歉意，但是更多的是无可奈何。
莱拉：“我想是这样的。”
莱拉再次重复：“五万英镑，罗切斯特先生。”
罗切斯特知道蓝溪牧场是白蜡树地庄园的产业，他耳闻已久，也和老阿什博恩先生去过一次，看到报上刊登的出售广告后立刻就往白蜡树地大宅写信询问情况，却被告知阿什博恩小姐会亲自来桑菲尔德与他议价。
罗切斯特不敢相信自己的耳朵：“我知道蓝溪牧场的位置很棒，但是一片二百英亩的牧场，是卖不到五万英镑这个价位的，阿什博恩小姐！”
莱拉：“真的吗？”
罗切斯特放缓语气：“小姐，我想你是不了解约克郡田产的价格，像是蓝溪牧场这样的……”
莱拉活动一下颈椎，转转脖子：“嗯，是这样的，我的家庭教师告诉我，蓝溪牧场有一座铜矿。”
罗切斯特干笑了一声，他显然是想到了桑菲尔德的前任家庭教师：“看上去你真的很信任她，可是阿什博恩小姐，一位普通的家庭教师怎么会对田产的价格有所了解呢，假如你出价五千英镑，我会毫不犹豫地买下牧场。”
莱拉朗声叫道：“简，快进来，我想爱德华罗切斯特先生有话对你说！”
罗切斯特听到“简”这个名字，浑身战栗，莱拉立刻把头扭过去，一双眼睛牢牢地黏在罗切斯特身上，她倒要看看这个男人还能玩出什么花样。
简回答的声音很大：“是的，小姐，我进来了。”
她完全没有想到马车上的一句玩笑话会被莱拉小姐当真，竟然真心觉得蓝溪牧场有一座铜矿，并且对罗切斯特先生开出五万英镑的高价。
简向罗切斯特行了一个很庄重的屈膝礼，仅仅凭她行礼的动作，根本看不出以前简爱和爱德华罗切斯特是一对恋人：“罗切斯特先生，是这样的，在蓝溪牧场上有两条河流，然而只有一条作为牧场的主要水源，可
是另一条不作水源的河流才是蓝溪牧场名字的由来。”
罗切斯特想不到自己在婚礼前逃走的新娘竟然活生生地站在自己面前，他本来以为简再也不回来了，也许她死在长满了石楠花的沼泽里，也许她去了别的郡当家庭教师，总之是走了一条不会回到桑菲尔德的路。
罗切斯特：“简……”
他感动地叫道，紧盯着简爱。
简落落大方地讲解，她不能在买家面前反对莱拉小姐，那么，莱拉小姐既然说蓝溪牧场有铜矿，她必须要说蓝溪牧场有铜矿——而且，最初提出来蓝溪牧场有铜矿的就是简。
“我们都知道正二价的铜离子溶于水是蓝色的，而蓝溪比从朴茨茅次港出航时见到的海水还要蓝，我们有充足的证据相信，蓝溪的存在得以证明蓝溪牧场有一座尚未开采的铜矿。”
简脸不红心不跳地说出来这样一席话，她终于理解了莱拉阿什博恩说的“坑他一笔钱”是什么意思。罗切斯特先生非常富裕，富裕到曾经提出来要给简一年60镑的零花钱，相当于两个家庭教师的薪水。
可是五万英镑毕竟是五万英镑！
简不觉得莱拉能成功说服罗切斯特花五万英镑买牧场。
“我们都知道——啊，”罗切斯特机械地重复，“我们都知道！简！简！简！”
他接连呼唤三次简的名字，这让莱拉感觉很不好，她站起身来，挡在简身前，不让爱德华罗切斯特看到她。
“正二价的铜离子！哦，简，这是一个我从来没有听过的美丽词组。简，你的语言像诗歌一样优美。”
简克制地说：“罗切斯特先生，我们正在讨论蓝溪牧场的价格，如果你对它感兴趣，请进一步与我的主人，阿什博恩小姐进行商讨。”
罗切斯特撕心裂肺地大叫一声：“你的主人阿什博恩小姐！简，你忘记了我们是要结婚的吗？” ↑返回顶部↑