第50章（1 / 3）
“简直太棒啦！”
莱拉赞叹道。她完全没法克制这样的冲动,完全没有办法。
她转过头去面对玛莎，然后举起来南希的手：“你看,玛莎，你看，南希,你们都看！”
“从你们两个人身上，我们都很清楚，所谓的好人家遗传的教养，都是胡说八道！对不起，玛莎和南希，我不是说你们家不是‘好人家’，但是我想你们能理解我的意思，现在人们以为的好人家，一般来说，都是有钱的人家。可是你们看，哪怕是在约克的乡下长大，哪怕在……抱歉，南希，我不知道你是在哪里长大的，不过我想不是一般人认为的体面的区域吧。”
南希羞红了脸：“是的。”
她感觉自从自己开始帮助莱拉阿什博恩小姐做事，有一些东西正在她的心里发生变化。
莱拉：“多么好的人！玛莎，你自己说，你难道可以说德尔维小姐是一名工人，她在接人待物时就不得体了吗？她难道不是比肯特伯爵夫人更加优雅吗？”
玛莎：“是的！”
莱拉没有接着说下去，她笑笑，抑制住话头，把汹涌的感情暂时压下去，简短地给自己的即兴演讲结尾：“有些人，比如你们，亲爱的，就算没有得到足够的资源，本性依然很好，一旦有机会读书，有机会学到有用的知识，实际上完全比另外一些过奢侈生活的贵族好的多，比如肯特伯爵夫人！”
莱拉哈哈笑出来：“你们瞧我，说真的，我对肯特伯爵夫人的不客气是不是太明显了？”
玛莎摇头：“我不这么认为，莱拉小姐，你救了她的命，她却把救命的人和知识叫做怪胎。”
莱拉：“谢谢你，玛莎，我能够认识你，是我的幸运。”
她面对玛
莎，微笑流泪。
早上送给基督山伯爵的信件来的特别快，因为他就住在伦敦，安排一个仆人去跑腿把信送过去，他立即回信，派阿里送来。
从阿里手中接过基督山伯爵的回信的，还是玛莎。小姑娘从来没有见过黑人，更没有见过一个乌木一样的黑人仆人穿着白袍子来送信。
她保持礼貌，像是对待一个和其他人一样的人那样，两只手一起接过来回信，对他说谢谢，却纳闷地发现对方只是对自己比划了一些手势。
在走到莱拉房间的路上，玛莎一直在认认真真地思考，她第一次知道人还有黑色的。莱拉知道这点后，大为懊恼自己的疏忽，当天晚上就开始给玛莎上地理课。她懂得不多，但是给玛莎上课很足够了，上到一半，她还把南希拉过来了，南希也需要上课，虽然她的读写能力都没有问题，但是莱拉觉得，多学点东西总没有坏处，退一步说，玛莎和南希又不用考试。
简人在牛津，莱拉的法语和拉丁语课暂停，换她自己做教师给南希和玛莎上课。
“今天与罗斯小姐见面怎么样？”
莱拉把给奥利弗寻亲这件事全权交给南希去做，一来，南希是几人当中最先认识奥利弗的，二来，抄写员的工作暂时做不下去，她跟在莱拉的身边，而且，考虑到这份工作是由她名义上的未婚夫约翰尼阿什博恩提供的，继续做下去，很难收场。
第三，莱拉私心……不想负责这许多的事情。塞西利亚中毒案到现在都没有一个合适的结局，莱拉还在找凶手，今天上午，她刚刚让艾格尼丝嬷嬷把罗斯玛丽的档案寄过来，这封信现在出没出伦敦都不好说。
南希：“梅里小姐和夫人都很通达情理，她们说想要亲自见到奥利弗，但是有些困难，奥利弗退斯特现在待在牛津，而梅里母女住在伦敦附近的乡下，这并不是说梅里夫人和小姐离牛津很近，她们要去牛津，恐怕距离更远。”
南希说：“她们觉得很快就可以确定奥利弗身份了，向我要我们在牛津的地址。说在两个星期内，会和一位布朗劳先生一起，去拜访我们和小奥利弗。”
德尔维小姐停顿了一下，她抬眼看看莱拉：“小姐，我不确定是不是可以把地址给她们，我对她们说，房子的主人可能不希望有客人上门拜访，我会在明天早上派人把会面地址送给她的。”
南希德尔维用羽毛笔在纸上戳了戳：“啊，地球是圆的，多么神奇。”
她最后这句感慨很有点儿刻意的感觉。
莱拉目不转睛地看着她的眼睛，意识到一件自己早就应该注意到的事情——南希害怕自己。
莱拉在纸上画了一个椭圆，没有说话，又画了一个，画了两个，一直画了九个圆才说话。
“把地址给她就可以了，但是我不想要见到梅里母女和陪同先生，我不想，南希，请你务必不要让我看见她们，直接把人带到会客室去。” ↑返回顶部↑
莱拉赞叹道。她完全没法克制这样的冲动,完全没有办法。
她转过头去面对玛莎，然后举起来南希的手：“你看,玛莎，你看，南希,你们都看！”
“从你们两个人身上，我们都很清楚，所谓的好人家遗传的教养，都是胡说八道！对不起，玛莎和南希，我不是说你们家不是‘好人家’，但是我想你们能理解我的意思，现在人们以为的好人家，一般来说，都是有钱的人家。可是你们看，哪怕是在约克的乡下长大，哪怕在……抱歉，南希，我不知道你是在哪里长大的，不过我想不是一般人认为的体面的区域吧。”
南希羞红了脸：“是的。”
她感觉自从自己开始帮助莱拉阿什博恩小姐做事，有一些东西正在她的心里发生变化。
莱拉：“多么好的人！玛莎，你自己说，你难道可以说德尔维小姐是一名工人，她在接人待物时就不得体了吗？她难道不是比肯特伯爵夫人更加优雅吗？”
玛莎：“是的！”
莱拉没有接着说下去，她笑笑，抑制住话头，把汹涌的感情暂时压下去，简短地给自己的即兴演讲结尾：“有些人，比如你们，亲爱的，就算没有得到足够的资源，本性依然很好，一旦有机会读书，有机会学到有用的知识，实际上完全比另外一些过奢侈生活的贵族好的多，比如肯特伯爵夫人！”
莱拉哈哈笑出来：“你们瞧我，说真的，我对肯特伯爵夫人的不客气是不是太明显了？”
玛莎摇头：“我不这么认为，莱拉小姐，你救了她的命，她却把救命的人和知识叫做怪胎。”
莱拉：“谢谢你，玛莎，我能够认识你，是我的幸运。”
她面对玛
莎，微笑流泪。
早上送给基督山伯爵的信件来的特别快，因为他就住在伦敦，安排一个仆人去跑腿把信送过去，他立即回信，派阿里送来。
从阿里手中接过基督山伯爵的回信的，还是玛莎。小姑娘从来没有见过黑人，更没有见过一个乌木一样的黑人仆人穿着白袍子来送信。
她保持礼貌，像是对待一个和其他人一样的人那样，两只手一起接过来回信，对他说谢谢，却纳闷地发现对方只是对自己比划了一些手势。
在走到莱拉房间的路上，玛莎一直在认认真真地思考，她第一次知道人还有黑色的。莱拉知道这点后，大为懊恼自己的疏忽，当天晚上就开始给玛莎上地理课。她懂得不多，但是给玛莎上课很足够了，上到一半，她还把南希拉过来了，南希也需要上课，虽然她的读写能力都没有问题，但是莱拉觉得，多学点东西总没有坏处，退一步说，玛莎和南希又不用考试。
简人在牛津，莱拉的法语和拉丁语课暂停，换她自己做教师给南希和玛莎上课。
“今天与罗斯小姐见面怎么样？”
莱拉把给奥利弗寻亲这件事全权交给南希去做，一来，南希是几人当中最先认识奥利弗的，二来，抄写员的工作暂时做不下去，她跟在莱拉的身边，而且，考虑到这份工作是由她名义上的未婚夫约翰尼阿什博恩提供的，继续做下去，很难收场。
第三，莱拉私心……不想负责这许多的事情。塞西利亚中毒案到现在都没有一个合适的结局，莱拉还在找凶手，今天上午，她刚刚让艾格尼丝嬷嬷把罗斯玛丽的档案寄过来，这封信现在出没出伦敦都不好说。
南希：“梅里小姐和夫人都很通达情理，她们说想要亲自见到奥利弗，但是有些困难，奥利弗退斯特现在待在牛津，而梅里母女住在伦敦附近的乡下，这并不是说梅里夫人和小姐离牛津很近，她们要去牛津，恐怕距离更远。”
南希说：“她们觉得很快就可以确定奥利弗身份了，向我要我们在牛津的地址。说在两个星期内，会和一位布朗劳先生一起，去拜访我们和小奥利弗。”
德尔维小姐停顿了一下，她抬眼看看莱拉：“小姐，我不确定是不是可以把地址给她们，我对她们说，房子的主人可能不希望有客人上门拜访，我会在明天早上派人把会面地址送给她的。”
南希德尔维用羽毛笔在纸上戳了戳：“啊，地球是圆的，多么神奇。”
她最后这句感慨很有点儿刻意的感觉。
莱拉目不转睛地看着她的眼睛，意识到一件自己早就应该注意到的事情——南希害怕自己。
莱拉在纸上画了一个椭圆，没有说话，又画了一个，画了两个，一直画了九个圆才说话。
“把地址给她就可以了，但是我不想要见到梅里母女和陪同先生，我不想，南希，请你务必不要让我看见她们，直接把人带到会客室去。” ↑返回顶部↑