第63章(3 / 3)
伊丽莎白与简来到伦敦后, 寄住在了舅舅加德纳夫妇家。
转天上午,伊拉拉拦了辆马车,前往恩典堂街。
哪怕信封落款写明了地址,可简担心伊拉拉人生地不熟、找不到路, 还特地在伊丽莎白的信件最后添了两笔, 写明了加德纳夫妇家周遭的标志性建筑。
真好呀!
伊拉拉看到信件里的说明, 只觉得心里暖洋洋的:简并非瞧不起伊拉拉,觉得她连找路的水平都没有。而是一名善良的姑娘, 把她作为朋友挂在了心上。
不过,加德纳夫妇的住处确实没那么难找。
百余年后的恩典堂街可是伦敦的金融、商业中心之一, 基本没多少居民居住于此。而百余年前的今日,其喧嚣热闹也没差多少。加德纳夫妇能住在这里, 不止证明夫妇二人是商人, 更是将生意经营得风生水起。
伊拉拉按响门铃,一位比她预想中年轻很多的妇人开门。
她还没开口,那位妇人就扬起笑容,开心到连眼睛都不见了。
“你就是福尔摩斯小姐吧, ”她让开门, “我是伊丽莎白和简的舅妈, 她们两个一大清早就在等你啦。”
“……日安,加德纳太太。”伊拉拉眨了眨眼, 礼貌问候。
“还愣着做什么?快进来, 我烤了蛋糕、茶也煮着呢,这个天气,最适合小姐们靠在炉边吃点零嘴说心里话。”
天呐。
加德纳太太的热情让伊拉拉受宠若惊,她到底有点明白,为什么《傲慢与偏见》原著中班纳特太太如此神经质, 却能有个简·班纳特这样泥人性子的大女儿——原来是继承了舅舅舅妈一家的优点。
伊拉拉几乎是被加德纳太太哄进了屋,而如她所说,伊丽莎白和简早就在等待了。
加德纳夫妇的住所就在沿街开设的店面二楼,两位班纳特小姐,正坐在铺面后的小客厅。一个靠在壁炉边绣花,一个手中捧着一本书,好不悠闲。
听到脚步声,两位班纳特小姐纷纷抬头。触及到伊拉拉的身影更是站了起来。
加德纳太太将茶壶端过来,放在桌边。
“就不打扰年轻人叙旧了,”她说,“我就在前面的店面,若有需要,喊我或者女仆都好。”
“谢谢你,加德纳太太。”伊拉拉感激开口。 ↑返回顶部↑
转天上午,伊拉拉拦了辆马车,前往恩典堂街。
哪怕信封落款写明了地址,可简担心伊拉拉人生地不熟、找不到路, 还特地在伊丽莎白的信件最后添了两笔, 写明了加德纳夫妇家周遭的标志性建筑。
真好呀!
伊拉拉看到信件里的说明, 只觉得心里暖洋洋的:简并非瞧不起伊拉拉,觉得她连找路的水平都没有。而是一名善良的姑娘, 把她作为朋友挂在了心上。
不过,加德纳夫妇的住处确实没那么难找。
百余年后的恩典堂街可是伦敦的金融、商业中心之一, 基本没多少居民居住于此。而百余年前的今日,其喧嚣热闹也没差多少。加德纳夫妇能住在这里, 不止证明夫妇二人是商人, 更是将生意经营得风生水起。
伊拉拉按响门铃,一位比她预想中年轻很多的妇人开门。
她还没开口,那位妇人就扬起笑容,开心到连眼睛都不见了。
“你就是福尔摩斯小姐吧, ”她让开门, “我是伊丽莎白和简的舅妈, 她们两个一大清早就在等你啦。”
“……日安,加德纳太太。”伊拉拉眨了眨眼, 礼貌问候。
“还愣着做什么?快进来, 我烤了蛋糕、茶也煮着呢,这个天气,最适合小姐们靠在炉边吃点零嘴说心里话。”
天呐。
加德纳太太的热情让伊拉拉受宠若惊,她到底有点明白,为什么《傲慢与偏见》原著中班纳特太太如此神经质, 却能有个简·班纳特这样泥人性子的大女儿——原来是继承了舅舅舅妈一家的优点。
伊拉拉几乎是被加德纳太太哄进了屋,而如她所说,伊丽莎白和简早就在等待了。
加德纳夫妇的住所就在沿街开设的店面二楼,两位班纳特小姐,正坐在铺面后的小客厅。一个靠在壁炉边绣花,一个手中捧着一本书,好不悠闲。
听到脚步声,两位班纳特小姐纷纷抬头。触及到伊拉拉的身影更是站了起来。
加德纳太太将茶壶端过来,放在桌边。
“就不打扰年轻人叙旧了,”她说,“我就在前面的店面,若有需要,喊我或者女仆都好。”
“谢谢你,加德纳太太。”伊拉拉感激开口。 ↑返回顶部↑