第30章(3 / 3)
沈小桃心中雀跃得要跳舞,站在家门口嘴都要合不拢。
沈小桃兴冲冲地打开房门,看见宁秉贺坐在沙发上正在看一部美剧。
不带字幕全英文版本的早间新闻第三季里的Cybil说:“Theworldismyoyster,whichiwithswordwillopen.”(世界是我的牡蛎,我将以利剑开启)
沈小桃大学时爱看老友记,Ross和Rachel也曾说过这句话,记得刚读大一时候的沈小桃看了惊为天人,立马将这句话记在了自己的蓝皮笔记本上,期盼着哪天写英语作文时能用上。
沈小桃扔了包,一屁股坐在了宁秉贺的身边,她故意往他身上靠了靠,这句话她后来在选修课里莎翁的《温莎的风流妇人》里也读到过。
“这些外国剧里很喜欢引用这句话。”沈小桃说,“国外的oyster和青岛的海蛎子有什么不同吗?”
宁秉贺刚洗了头发,他的头发还残留着湿润,像刚在水里扑腾过的大狗。
宁秉贺说:“没什么不同,不过oyster在青岛是被吃的海蛎子,在英国是公交卡,英国人的oyster卡可以坐公交和电车。”
宁秉贺自然而然地给沈小桃腾地,屋内的冷气开得很足,宁秉贺将身上的薄绒毯子分一半给沈小桃,他的手放在沈小桃的肩膀上,将她围在毯子里。
“你吃烧烤了,还抽烟了?”宁秉贺的鼻子很灵敏,灵敏到能闻到她特地在风里站了半个小时只为了稀释的烧烤味。
沈小桃早早地喷了水蜜桃味的口喷,她心虚地舔舔舌头,确认嘴里没有烟味后才开始说谎:“可能是一起吃饭的人抽烟沾到我身上的吧。”
宁秉贺“哦”了一声,平常道:“和谁一起吃的?”
“还能有谁?”沈小桃想到宁秉贺对陈静的印象不算好,决定含糊带过,“就班上那几个同事,大家一起吃的。”
宁秉贺淡淡地“嗯”了一声。
沈小桃快速地带过这个话题,她问宁秉贺:“为什么公交卡会叫oyster卡啊?搞得好像很好吃一样。”
沈小桃凑在宁秉贺身边,闻他身上好闻的皂香,她听宁秉贺在她耳边说:“这是英国人的浪漫。世界对于某些人而言,就是一个巨大的牡蛎,只有浪漫的探险家才能找到里面的珍珠。”
↑返回顶部↑
沈小桃兴冲冲地打开房门,看见宁秉贺坐在沙发上正在看一部美剧。
不带字幕全英文版本的早间新闻第三季里的Cybil说:“Theworldismyoyster,whichiwithswordwillopen.”(世界是我的牡蛎,我将以利剑开启)
沈小桃大学时爱看老友记,Ross和Rachel也曾说过这句话,记得刚读大一时候的沈小桃看了惊为天人,立马将这句话记在了自己的蓝皮笔记本上,期盼着哪天写英语作文时能用上。
沈小桃扔了包,一屁股坐在了宁秉贺的身边,她故意往他身上靠了靠,这句话她后来在选修课里莎翁的《温莎的风流妇人》里也读到过。
“这些外国剧里很喜欢引用这句话。”沈小桃说,“国外的oyster和青岛的海蛎子有什么不同吗?”
宁秉贺刚洗了头发,他的头发还残留着湿润,像刚在水里扑腾过的大狗。
宁秉贺说:“没什么不同,不过oyster在青岛是被吃的海蛎子,在英国是公交卡,英国人的oyster卡可以坐公交和电车。”
宁秉贺自然而然地给沈小桃腾地,屋内的冷气开得很足,宁秉贺将身上的薄绒毯子分一半给沈小桃,他的手放在沈小桃的肩膀上,将她围在毯子里。
“你吃烧烤了,还抽烟了?”宁秉贺的鼻子很灵敏,灵敏到能闻到她特地在风里站了半个小时只为了稀释的烧烤味。
沈小桃早早地喷了水蜜桃味的口喷,她心虚地舔舔舌头,确认嘴里没有烟味后才开始说谎:“可能是一起吃饭的人抽烟沾到我身上的吧。”
宁秉贺“哦”了一声,平常道:“和谁一起吃的?”
“还能有谁?”沈小桃想到宁秉贺对陈静的印象不算好,决定含糊带过,“就班上那几个同事,大家一起吃的。”
宁秉贺淡淡地“嗯”了一声。
沈小桃快速地带过这个话题,她问宁秉贺:“为什么公交卡会叫oyster卡啊?搞得好像很好吃一样。”
沈小桃凑在宁秉贺身边,闻他身上好闻的皂香,她听宁秉贺在她耳边说:“这是英国人的浪漫。世界对于某些人而言,就是一个巨大的牡蛎,只有浪漫的探险家才能找到里面的珍珠。”
↑返回顶部↑