第62章（2 / 3）
“我出现在这里，是为了终结这一切不必要的错误，”他嘴里说着，“这位可怜的先生对这一切的一切并不知情，还请你们尽快释放他，不要再为难他了。”
他顿了顿，又转过头看向沙威，神色平静而温和：“先生，我知道您所做的一切都是为了逮捕我这个犯人，那么也不用再扰乱别人的生活了，就让一切从我这里终结吧。”
他把手放到身前，示意沙威逮捕他。
沙威立即拿出来手铐，他几乎要得意洋洋起来。
“囚号24601，苦役犯冉阿让，”他沉声说，“看起来你已经认清了你应该得到的结局，你这一次别再想从我手下逃脱！别再负隅顽抗了！”
冉阿让轻松释然地笑了一笑：“我已经接受我的命运，请逮捕我，把那位无辜的可怜人释放了吧。”
这场庭审就这么莫名其妙地结束了，一个上了年纪的人走进法庭，走出来的却是一个年轻人。
玛姬抬手戴上兜帽，扭头上了马车，亚当紧跟其后。
克利夫特慢了一步，便看见老黑马抬起蹄子，慢悠悠地离开了这是非之地。
马蹄扬起层层雪尘，杜朗德从法庭里匆匆走出来时，看见年轻男人站在雪雾里的孤独身影，忍不住走上前想去安慰几句，刚走到他背后，便听见克利夫特喃喃自语：“我真是精神不正常了。”
杜朗德满脸困惑，杜朗德大惊失色。
“您还好吧？”杜朗德压低了声音小心翼翼地问，生怕哪句话刺激到这位神色沉重的人。
克利夫特像钉子一样扎在地上，脸朝着马车离去的方向，沉默了有一阵，才仿佛像是从浑浑噩噩中惊醒：“我没事，走了。”
他发誓再不会为了无关紧要的人动怒，这是天底下最没有意义的事情。
当马车驶过法院又从警察署掠过时，玛姬终于放下捂着额头的手，长长地舒了一口气：“我不信你没有预料到这一幕，亚当。”
“我不信你没有预料到沙威会阻止判决。”亚当回答，“这就是我的解决方法，对于你在法庭上的指责，我并不接受。”
玛姬沉默不语，她听见亚当意味深长地对她说：“我不信你让我去关心冉阿让是否安置好，顺道说一声克利夫特的遭遇时，心里没有别的打算——你我都知道他有五六十万的巨款。”
“我预料到了他会送钱。”这个决定是玛姬反复思考后决定的，这是唯一一种能尽快解决问题的方式。
尽管如此，她仍有些闷闷不乐：“但我没想到他会为了克利夫特…”
“那是你还不够了解冉阿让，”亚当抓住她的手，他的手温暖得足够慰藉人心，“珂赛特在皮埃尔他们的照料下能够安安全全地长大，冉阿让当然能够放手去做其他事情。”
玛姬慢慢地抽出手，揉了揉太阳穴。
“我猜想他会被押送到土伦监狱受审，那是关押终身苦役犯的地方。”
亚当漆黑幽深的眼睛盯着她湛蓝色的眼睛，半晌眉头轻轻一拧：“你想要干什么？”
玛姬张开嘴，无声说了两个字。
亚当笑了：“如果把这法子用在克利夫特身上这事就不用这么复杂了。”
“这不一样，亚当，”玛姬轻声反驳，提起这一点时，她的心情略微沮丧，“你说冉阿让触犯法律了没有——他偷了面包、保释期间逃跑、越狱，这些都是板上钉钉的事情，然而要是就这么认为他是个不折不扣的恶人，恐怕连上帝都要为他喊冤。”
玛姬缓了一阵，才继续道：“他偷面包，是为了不让侄子挨饿；他逃跑，是因为这个社会根本容不下苦役犯的身份，至于越狱，他是为了珂赛特。然而这个悲惨的社会和可怕的法律会因为他有苦衷就轻易原谅他吗？并不会——亚当，只要他还以冉阿让这个身份存活，这个世界就永远容不下他。”
“他已经打上罪犯的烙印了，”玛姬抿住嘴唇，“但克利夫特还没有——如果想让他在这个世界上光明正大地生存，就要让他从监狱里堂堂正正地走出来。”
亚当久久地望着她。
他捧住玛姬的手低头亲了一亲，眼睛里露出笑意：“照这么说，恭喜你，你成功了。” ↑返回顶部↑
他顿了顿，又转过头看向沙威，神色平静而温和：“先生，我知道您所做的一切都是为了逮捕我这个犯人，那么也不用再扰乱别人的生活了，就让一切从我这里终结吧。”
他把手放到身前，示意沙威逮捕他。
沙威立即拿出来手铐，他几乎要得意洋洋起来。
“囚号24601，苦役犯冉阿让，”他沉声说，“看起来你已经认清了你应该得到的结局，你这一次别再想从我手下逃脱！别再负隅顽抗了！”
冉阿让轻松释然地笑了一笑：“我已经接受我的命运，请逮捕我，把那位无辜的可怜人释放了吧。”
这场庭审就这么莫名其妙地结束了，一个上了年纪的人走进法庭，走出来的却是一个年轻人。
玛姬抬手戴上兜帽，扭头上了马车，亚当紧跟其后。
克利夫特慢了一步，便看见老黑马抬起蹄子，慢悠悠地离开了这是非之地。
马蹄扬起层层雪尘，杜朗德从法庭里匆匆走出来时，看见年轻男人站在雪雾里的孤独身影，忍不住走上前想去安慰几句，刚走到他背后，便听见克利夫特喃喃自语：“我真是精神不正常了。”
杜朗德满脸困惑，杜朗德大惊失色。
“您还好吧？”杜朗德压低了声音小心翼翼地问，生怕哪句话刺激到这位神色沉重的人。
克利夫特像钉子一样扎在地上，脸朝着马车离去的方向，沉默了有一阵，才仿佛像是从浑浑噩噩中惊醒：“我没事，走了。”
他发誓再不会为了无关紧要的人动怒，这是天底下最没有意义的事情。
当马车驶过法院又从警察署掠过时，玛姬终于放下捂着额头的手，长长地舒了一口气：“我不信你没有预料到这一幕，亚当。”
“我不信你没有预料到沙威会阻止判决。”亚当回答，“这就是我的解决方法，对于你在法庭上的指责，我并不接受。”
玛姬沉默不语，她听见亚当意味深长地对她说：“我不信你让我去关心冉阿让是否安置好，顺道说一声克利夫特的遭遇时，心里没有别的打算——你我都知道他有五六十万的巨款。”
“我预料到了他会送钱。”这个决定是玛姬反复思考后决定的，这是唯一一种能尽快解决问题的方式。
尽管如此，她仍有些闷闷不乐：“但我没想到他会为了克利夫特…”
“那是你还不够了解冉阿让，”亚当抓住她的手，他的手温暖得足够慰藉人心，“珂赛特在皮埃尔他们的照料下能够安安全全地长大，冉阿让当然能够放手去做其他事情。”
玛姬慢慢地抽出手，揉了揉太阳穴。
“我猜想他会被押送到土伦监狱受审，那是关押终身苦役犯的地方。”
亚当漆黑幽深的眼睛盯着她湛蓝色的眼睛，半晌眉头轻轻一拧：“你想要干什么？”
玛姬张开嘴，无声说了两个字。
亚当笑了：“如果把这法子用在克利夫特身上这事就不用这么复杂了。”
“这不一样，亚当，”玛姬轻声反驳，提起这一点时，她的心情略微沮丧，“你说冉阿让触犯法律了没有——他偷了面包、保释期间逃跑、越狱，这些都是板上钉钉的事情，然而要是就这么认为他是个不折不扣的恶人，恐怕连上帝都要为他喊冤。”
玛姬缓了一阵，才继续道：“他偷面包，是为了不让侄子挨饿；他逃跑，是因为这个社会根本容不下苦役犯的身份，至于越狱，他是为了珂赛特。然而这个悲惨的社会和可怕的法律会因为他有苦衷就轻易原谅他吗？并不会——亚当，只要他还以冉阿让这个身份存活，这个世界就永远容不下他。”
“他已经打上罪犯的烙印了，”玛姬抿住嘴唇，“但克利夫特还没有——如果想让他在这个世界上光明正大地生存，就要让他从监狱里堂堂正正地走出来。”
亚当久久地望着她。
他捧住玛姬的手低头亲了一亲，眼睛里露出笑意：“照这么说，恭喜你，你成功了。” ↑返回顶部↑