第64章（2 / 3）
“如果你是个高贵的富笨蛋，就？”
“为所欲为，但不要有见识。”
“‘Bravo’用音语怎么说？”
“D-C和弦-C-Em和弦-升F。”
莫扎特：“Bravo！”
“你回来了沃尔夫冈？”屋内传出关切的问候，“你是在和谁讲话吗？”
“没有！”作曲家跑到门口，“我在自言自语呢……你不用下床，亲爱的。盖好被子，小心着凉。啊，我想起我有事要出去一趟，半小时内不会回来，你不用等我。就这样，晚安！”他登上皮鞋，将衣架上的红披风和一顶带金花边的三角帽塞给塔齐欧，拉起朋友的胳膊，几乎是把他拽出了屋子。
他们走进闪烁的、被风吹拂的月光中，沿着沉寂的多瑙河畔散步。
路人纷纷回头观望——这个矮小粗俗的男人，头发乱蓬蓬，脸上有天花留下的疤痕，他的外表毫不引人注目，却能和一个那么安静、优雅的男孩儿相伴而行，就像贴心的下人为他的王子带路。
莫扎特察觉到陌生人惊奇的眼神，便挨个冲他们点头微笑，时不时做做鬼脸。“这么晚打扰到你，真对不起。”塔齐欧低声自责道。
“你给了我一个相当大的惊喜，塔齐欧。”人类把左手的手指收拢成拳头，“天哪，我从没想过我们有一天能面对面用德语交流！你跟我想象得差不多，但又不太一样——我以为你和我被藏起来的大拇指差不多大，还有一对会发光的蝴蝶翅膀。现在我的心依旧跳得很快，但我不敢再往下压，我怕它会顺着我的屁i眼飞出去！”
塔齐欧唇角微微扬起。
“只是我没想到你能很快认出我，”作曲家搓着冰凉的双手继续说，“那些不认识我的人通常会把我当仆人，或更糟糕的流氓。但架不住我会打扮啊，如果我们调换行头……”终于他忍不住问，“怎么就你一个人回来了？莫里斯勋爵呢？”他仰起头，认真地看着同伴。
“我们把关系搞砸了。”最后塔齐欧说，“今天，下午3点，42分54秒……”
“你说你想回去？”
“是。”
“你不想待在乐界？”
“没错。”
“发生什么事了，亲爱的？”莫里斯抓住塔齐欧的两只手，紧紧握住，“有人欺负你还是——”
塔齐欧摇头：“我想去找阿马蒂，我感觉他最近状况不太好。”
人类松开他的手。
“那是他自己的事，”他面带微笑，“谁让他结婚？谁让他生一大堆孩子？还养死了两个。开罗的半只鹅还在萨尔茨堡掉眼泪呢！”
“说话注意点，莫里斯。你说得过分了。再说又不是他想结婚，你忘了托尔瓦特和韦伯夫人设计的那份订婚协议文件吗？”
“他不想结婚？”莫里斯显然被逗笑了，“没人比他更想结婚，塔齐欧。孩子就是证据，婚姻让他的欲望合法且不受限制。”
塔齐欧自觉说不过这只人类，便转移重心：
“我们在这里的一切都是阿马蒂创造出来的。我们住过的舒勒街、土地街，以及我们的食物、衣服、马车，还有塔罗牌、弹子台、九柱戏、假面舞会、琐罗亚斯德谜语和你最喜欢的射击比赛。哦对，别忘了我们在谷物街经营的面包店，虽然它已经被拿来抵债。此外，我的乐队以及你的家庭教师职位，都和那位善良慷慨的作曲家息息相关。你可以对他抱有偏见，但我不想和你争论，也请你不要像利奥波德控制阿马蒂那样控制我。”
“我控制你？我什么时候控制过你？我看是你被他控制了吧！”如果莫里斯是炮仗，那此刻塔齐欧末尾的祈使句则是点燃炮仗的一团火：
“他多会说啊！——每天吻你的手100次、1000次，自称是你最忠诚的朋友。但他不止对你一个人这么说，他的父母、姐姐，还有冯·桑能菲尔斯先生、拉姆-贝克伯爵夫人、约翰·里德赛尔大使、斯蒂芬尼父子……天啊，他们把这句话都听烂了。他多骄傲啊！——如果维也纳不接受他，他立马就以上帝之名动身学英语和法语。他多享受啊！——过去他的父亲有多节约，现在这位儿子就有多挥霍。仅仅是因为他觉得他赚的钱换不来家人的尊重与爱，所以干脆就把它们都花掉。他多聪明啊！——他把他父亲和大主教拆成下流话，鬼知道他背地里用什么淫词艳曲编排你呢。他是个有野心的天才，塔齐欧。他的公众音乐会与学会分布在维也纳的一年四季，他创作《费加罗的婚礼》和《魔笛》不是用来取悦你，而是要取悦全世界。”
塔齐欧眨了眨眼。
“你有些孩子气了，莫里斯。”他笑着说，“因为你在跟一个淘气的孩子较劲。你们人类有时候真奇怪，奇怪又可爱。阿马蒂没你想得那么坏，这也是我想见他的理由之一。” ↑返回顶部↑
“为所欲为，但不要有见识。”
“‘Bravo’用音语怎么说？”
“D-C和弦-C-Em和弦-升F。”
莫扎特：“Bravo！”
“你回来了沃尔夫冈？”屋内传出关切的问候，“你是在和谁讲话吗？”
“没有！”作曲家跑到门口，“我在自言自语呢……你不用下床，亲爱的。盖好被子，小心着凉。啊，我想起我有事要出去一趟，半小时内不会回来，你不用等我。就这样，晚安！”他登上皮鞋，将衣架上的红披风和一顶带金花边的三角帽塞给塔齐欧，拉起朋友的胳膊，几乎是把他拽出了屋子。
他们走进闪烁的、被风吹拂的月光中，沿着沉寂的多瑙河畔散步。
路人纷纷回头观望——这个矮小粗俗的男人，头发乱蓬蓬，脸上有天花留下的疤痕，他的外表毫不引人注目，却能和一个那么安静、优雅的男孩儿相伴而行，就像贴心的下人为他的王子带路。
莫扎特察觉到陌生人惊奇的眼神，便挨个冲他们点头微笑，时不时做做鬼脸。“这么晚打扰到你，真对不起。”塔齐欧低声自责道。
“你给了我一个相当大的惊喜，塔齐欧。”人类把左手的手指收拢成拳头，“天哪，我从没想过我们有一天能面对面用德语交流！你跟我想象得差不多，但又不太一样——我以为你和我被藏起来的大拇指差不多大，还有一对会发光的蝴蝶翅膀。现在我的心依旧跳得很快，但我不敢再往下压，我怕它会顺着我的屁i眼飞出去！”
塔齐欧唇角微微扬起。
“只是我没想到你能很快认出我，”作曲家搓着冰凉的双手继续说，“那些不认识我的人通常会把我当仆人，或更糟糕的流氓。但架不住我会打扮啊，如果我们调换行头……”终于他忍不住问，“怎么就你一个人回来了？莫里斯勋爵呢？”他仰起头，认真地看着同伴。
“我们把关系搞砸了。”最后塔齐欧说，“今天，下午3点，42分54秒……”
“你说你想回去？”
“是。”
“你不想待在乐界？”
“没错。”
“发生什么事了，亲爱的？”莫里斯抓住塔齐欧的两只手，紧紧握住，“有人欺负你还是——”
塔齐欧摇头：“我想去找阿马蒂，我感觉他最近状况不太好。”
人类松开他的手。
“那是他自己的事，”他面带微笑，“谁让他结婚？谁让他生一大堆孩子？还养死了两个。开罗的半只鹅还在萨尔茨堡掉眼泪呢！”
“说话注意点，莫里斯。你说得过分了。再说又不是他想结婚，你忘了托尔瓦特和韦伯夫人设计的那份订婚协议文件吗？”
“他不想结婚？”莫里斯显然被逗笑了，“没人比他更想结婚，塔齐欧。孩子就是证据，婚姻让他的欲望合法且不受限制。”
塔齐欧自觉说不过这只人类，便转移重心：
“我们在这里的一切都是阿马蒂创造出来的。我们住过的舒勒街、土地街，以及我们的食物、衣服、马车，还有塔罗牌、弹子台、九柱戏、假面舞会、琐罗亚斯德谜语和你最喜欢的射击比赛。哦对，别忘了我们在谷物街经营的面包店，虽然它已经被拿来抵债。此外，我的乐队以及你的家庭教师职位，都和那位善良慷慨的作曲家息息相关。你可以对他抱有偏见，但我不想和你争论，也请你不要像利奥波德控制阿马蒂那样控制我。”
“我控制你？我什么时候控制过你？我看是你被他控制了吧！”如果莫里斯是炮仗，那此刻塔齐欧末尾的祈使句则是点燃炮仗的一团火：
“他多会说啊！——每天吻你的手100次、1000次，自称是你最忠诚的朋友。但他不止对你一个人这么说，他的父母、姐姐，还有冯·桑能菲尔斯先生、拉姆-贝克伯爵夫人、约翰·里德赛尔大使、斯蒂芬尼父子……天啊，他们把这句话都听烂了。他多骄傲啊！——如果维也纳不接受他，他立马就以上帝之名动身学英语和法语。他多享受啊！——过去他的父亲有多节约，现在这位儿子就有多挥霍。仅仅是因为他觉得他赚的钱换不来家人的尊重与爱，所以干脆就把它们都花掉。他多聪明啊！——他把他父亲和大主教拆成下流话，鬼知道他背地里用什么淫词艳曲编排你呢。他是个有野心的天才，塔齐欧。他的公众音乐会与学会分布在维也纳的一年四季，他创作《费加罗的婚礼》和《魔笛》不是用来取悦你，而是要取悦全世界。”
塔齐欧眨了眨眼。
“你有些孩子气了，莫里斯。”他笑着说，“因为你在跟一个淘气的孩子较劲。你们人类有时候真奇怪，奇怪又可爱。阿马蒂没你想得那么坏，这也是我想见他的理由之一。” ↑返回顶部↑