却雀[京圈] 第55节（2 / 4）
“你知道，英国虽然图书市场不及北美大，但他们胜在丰富和底蕴深厚。”
小姑苏念说这话时，手里翻着一本厚厚的国际图书市场年报，“欧洲市场有多少图书奖项和沙龙，每年都在增加。更重要的是，英国出版行业有根基，有文化背景，图书出口量也不低。你如果能踏足欧洲市场，以后回北美发展会容易得多。”
苏却听着，点头如捣蒜。
小姑每提到一个点，她就记下一条，心里早就动摇了。
不是说这份工作不心动，而是心动得她甚至有点无所适从。
“更何况，这次机会很难得。他们特意安排了一位顶级翻译家带你，手把手指导。”
小姑顿了一下，抬头补充，“你记得《云端的尽头》和《无声的森林》吗？都是他翻译的。”
苏却的眼睛瞬间亮了。
那两本书可是她最喜欢的作品之一，荣获布洛克奖，还被时代周刊推荐为年度十佳图书。她没想到有朝一日，自己竟然能和这样的大师共事。
对方希望她能在明年第一季度入职，这意味着她需要在这学期结束、拿到毕业证后就去报道。
而且还希望尽快得到回复。
于是这些天，她一直在学校里跑前跑后，只为能尽早完成毕设。回燕北的动力也足了许多，恨不得马上就能拿到毕业证。
“所以，你真的要去英国？”tracy趴在床上，咬着吸管问道。
“当然啊，”苏却头也不抬地收拾着桌上的资料，语气轻快，“多难得的机会。”
“我会想你的。”
苏却转过头来冲她做了个鬼脸。
“那你要是去伦敦了，以后还回来吗？”
“当然回来啊。欧洲和北美的行业不是对立的，积累到了一定程度，我可以继续跳回这边。未来还有很长的路。”
“那……”tracy犹豫了一下，“你那位江津屿怎么办？”
听到这个名字，苏却手上的动作不禁顿了一下。
“他啊……”苏却没思考多久，耸了耸肩，“没事啦，我可以接受异地恋的。”
“是吗？”tracy不信，“但你确定，他可以接受吗？”
“为什么不行？”
“苏却，你真觉得他是个可以接受异地恋的人吗？”tracy的语气带着点挑衅，“你只是离开一两周，他就直接追到北美来。江津屿是那种把人牢牢抓在手心里才放心的人吧。”
苏却被这句话戳了一下心，突然觉得心底那点轻松的笃定裂开了些微缝隙。
出发的前一天，苏却正在整理行李时，手机突然响了起来。
“您好，这里是航空公司。”对方的声音十分礼貌，“我们有一位客人紧急需要飞往燕北，请问您是否愿意让座？作为补偿，我们将为您提供明日头等舱机票，且免除一切费用。”
苏却几乎毫不犹豫地挂了电话。
这种天上掉馅饼的事情，只会是诈骗。
可几分钟后，邮箱的提示音响了起来。 ↑返回顶部↑
小姑苏念说这话时，手里翻着一本厚厚的国际图书市场年报，“欧洲市场有多少图书奖项和沙龙，每年都在增加。更重要的是，英国出版行业有根基，有文化背景，图书出口量也不低。你如果能踏足欧洲市场，以后回北美发展会容易得多。”
苏却听着，点头如捣蒜。
小姑每提到一个点，她就记下一条，心里早就动摇了。
不是说这份工作不心动，而是心动得她甚至有点无所适从。
“更何况，这次机会很难得。他们特意安排了一位顶级翻译家带你，手把手指导。”
小姑顿了一下，抬头补充，“你记得《云端的尽头》和《无声的森林》吗？都是他翻译的。”
苏却的眼睛瞬间亮了。
那两本书可是她最喜欢的作品之一，荣获布洛克奖，还被时代周刊推荐为年度十佳图书。她没想到有朝一日，自己竟然能和这样的大师共事。
对方希望她能在明年第一季度入职，这意味着她需要在这学期结束、拿到毕业证后就去报道。
而且还希望尽快得到回复。
于是这些天，她一直在学校里跑前跑后，只为能尽早完成毕设。回燕北的动力也足了许多，恨不得马上就能拿到毕业证。
“所以，你真的要去英国？”tracy趴在床上，咬着吸管问道。
“当然啊，”苏却头也不抬地收拾着桌上的资料，语气轻快，“多难得的机会。”
“我会想你的。”
苏却转过头来冲她做了个鬼脸。
“那你要是去伦敦了，以后还回来吗？”
“当然回来啊。欧洲和北美的行业不是对立的，积累到了一定程度，我可以继续跳回这边。未来还有很长的路。”
“那……”tracy犹豫了一下，“你那位江津屿怎么办？”
听到这个名字，苏却手上的动作不禁顿了一下。
“他啊……”苏却没思考多久，耸了耸肩，“没事啦，我可以接受异地恋的。”
“是吗？”tracy不信，“但你确定，他可以接受吗？”
“为什么不行？”
“苏却，你真觉得他是个可以接受异地恋的人吗？”tracy的语气带着点挑衅，“你只是离开一两周，他就直接追到北美来。江津屿是那种把人牢牢抓在手心里才放心的人吧。”
苏却被这句话戳了一下心，突然觉得心底那点轻松的笃定裂开了些微缝隙。
出发的前一天，苏却正在整理行李时，手机突然响了起来。
“您好，这里是航空公司。”对方的声音十分礼貌，“我们有一位客人紧急需要飞往燕北，请问您是否愿意让座？作为补偿，我们将为您提供明日头等舱机票，且免除一切费用。”
苏却几乎毫不犹豫地挂了电话。
这种天上掉馅饼的事情，只会是诈骗。
可几分钟后，邮箱的提示音响了起来。 ↑返回顶部↑