第75章(2 / 2)
她操着一口浓重的闽南话,花信听不太懂,“啥李?里什么。”殷楚风好笑地搡了他一下,“什么李,那是我们厦门话你的意思。起开,让我来。”
花信看着两人像说天书一样,叽哩哇啦,用着自己完全听不懂的语言,几分钟后,老太太关上了房门。“你们刚才都说了些什么?”花信迫不及待打听。
“没什么,阿婆说隔壁住着个疯子,疯疯癫癫的,整天领着个戴面具的小女孩,根本不是什么仙姑。”殷楚风大概讲述了遍两人的对话。“阿婆还说,那个女人昨天就搬走了,不知道去哪了。”
“我在龙岩也生活了十几年,多少懂点闽南话,怎么刚才你们的话我一句没听懂。”花信懵懂道。
“切,闽南话十里不同音你不知道啊。闽东、闽南、闽北都是闽南语,但是大有不同。刚才阿婆说的是我们厦门的老话,你能听懂才怪,连我也是一知半解,有些靠猜才懂那个意思。”殷楚风向他科普,“不过,那个女人已经搬走了,咱们接下来打算怎么办?” ↑返回顶部↑
花信看着两人像说天书一样,叽哩哇啦,用着自己完全听不懂的语言,几分钟后,老太太关上了房门。“你们刚才都说了些什么?”花信迫不及待打听。
“没什么,阿婆说隔壁住着个疯子,疯疯癫癫的,整天领着个戴面具的小女孩,根本不是什么仙姑。”殷楚风大概讲述了遍两人的对话。“阿婆还说,那个女人昨天就搬走了,不知道去哪了。”
“我在龙岩也生活了十几年,多少懂点闽南话,怎么刚才你们的话我一句没听懂。”花信懵懂道。
“切,闽南话十里不同音你不知道啊。闽东、闽南、闽北都是闽南语,但是大有不同。刚才阿婆说的是我们厦门的老话,你能听懂才怪,连我也是一知半解,有些靠猜才懂那个意思。”殷楚风向他科普,“不过,那个女人已经搬走了,咱们接下来打算怎么办?” ↑返回顶部↑