Chapter 23（5 / 6）
直到放假之前的那个下午，我从阿曼达嘴里听到了波特醒过来的消息——“他恢复得真快，我想今晚晚宴他能够参加。”
我决定再去探望一次艾比盖尔。
我来到医疗翼的时候并没有其他人。庞弗雷女士问清楚了我的来意之后就把我放了进去。
我走进去的时候哈利波特正坐在床头，见到我走进来他朝我微微笑了笑。
我回了他一个笑容，而后径直走向了艾比盖尔的床铺。
艾比盖尔的床铺四周拉上了帷幕。我走过时带起的风吹得它们微微摆动。我在帷幕前面站住脚步，伸手去拉帷幕的手顿了顿。
“你醒着吗，艾比盖尔？”我问到。
帷幕里面没有回答。
我收回了去拉帷幕的手，安安静静地站在那里，什么话也没再说。半晌之后，我才听见帷幕里面传来艾比盖尔的声音。
“嗯。”
“我能进去吗？”我问。
“随你高兴。”
她的声音并不大，听上去嘶哑至极，还带着鼻音——像是得了重感冒的病人。
于是我拉开了帷幕。
她背对着我躺在床上，裹着被子。她的床头放着几盒零食，可是没有一点开封过的痕迹。
“你感觉好些了吗？”我小声询问她。
又是长时间的沉默。过了好一会儿她才回答了我的问题：“我很好，弗洛伦斯。”
可她听上去一点也不好。
“到底怎么了？你一下子就病倒，住进医疗翼了。”我在一旁的椅子上面坐了下来。“是因为魁地奇和考试的压力吗？”
“我不想谈论这个。”她打断了我，我听见她带着鼻音的声音微微地在颤抖。
我忽然有点慌了神。
我从来没有见过艾比盖尔这样。她永远都是那样一副面无表情的模样，像是什么也不在乎——她确确实实什么也不在乎。她唯一一次和我提起她的父母的时候也是轻描淡写的，像是谈论着与她毫不相关的路人。
“你在哭吗，艾比盖尔？”
我能感受到她愣了一下。
“我没有哭。”她说。“我为什么要那么做？”
这下轮到我沉默了。
“暑假快到了。”我决定试着转移话题。“暑假你有什么安排吗？”
“我没有地方可以去。”
“那么暑假你想到我家来吗？我们可以到伦敦周边玩一玩——我想我的父母会很乐意带我们去的。”
回答我的是漫长的沉默。 ↑返回顶部↑
我决定再去探望一次艾比盖尔。
我来到医疗翼的时候并没有其他人。庞弗雷女士问清楚了我的来意之后就把我放了进去。
我走进去的时候哈利波特正坐在床头，见到我走进来他朝我微微笑了笑。
我回了他一个笑容，而后径直走向了艾比盖尔的床铺。
艾比盖尔的床铺四周拉上了帷幕。我走过时带起的风吹得它们微微摆动。我在帷幕前面站住脚步，伸手去拉帷幕的手顿了顿。
“你醒着吗，艾比盖尔？”我问到。
帷幕里面没有回答。
我收回了去拉帷幕的手，安安静静地站在那里，什么话也没再说。半晌之后，我才听见帷幕里面传来艾比盖尔的声音。
“嗯。”
“我能进去吗？”我问。
“随你高兴。”
她的声音并不大，听上去嘶哑至极，还带着鼻音——像是得了重感冒的病人。
于是我拉开了帷幕。
她背对着我躺在床上，裹着被子。她的床头放着几盒零食，可是没有一点开封过的痕迹。
“你感觉好些了吗？”我小声询问她。
又是长时间的沉默。过了好一会儿她才回答了我的问题：“我很好，弗洛伦斯。”
可她听上去一点也不好。
“到底怎么了？你一下子就病倒，住进医疗翼了。”我在一旁的椅子上面坐了下来。“是因为魁地奇和考试的压力吗？”
“我不想谈论这个。”她打断了我，我听见她带着鼻音的声音微微地在颤抖。
我忽然有点慌了神。
我从来没有见过艾比盖尔这样。她永远都是那样一副面无表情的模样，像是什么也不在乎——她确确实实什么也不在乎。她唯一一次和我提起她的父母的时候也是轻描淡写的，像是谈论着与她毫不相关的路人。
“你在哭吗，艾比盖尔？”
我能感受到她愣了一下。
“我没有哭。”她说。“我为什么要那么做？”
这下轮到我沉默了。
“暑假快到了。”我决定试着转移话题。“暑假你有什么安排吗？”
“我没有地方可以去。”
“那么暑假你想到我家来吗？我们可以到伦敦周边玩一玩——我想我的父母会很乐意带我们去的。”
回答我的是漫长的沉默。 ↑返回顶部↑